| Subject | English | Russian |
| astronaut. | activate start button | кнопка пуска (надпись) |
| telecom. | button Start | кнопка Start (oleg.vigodsky) |
| progr. | button to start the system | кнопка запуска системы (ssn) |
| railw. | code start button | кодово-начинающая кнопка (ssn) |
| polygr. | cycle start push button | пусковая кнопка |
| automat. | cycle-start button | кнопка "пуск цикла" |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Start P/Button | Кнопка пуска панели управления мусоросжигателем |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Start P/ Button | Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Induced Draft Fan Motor Start P/ Button | Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Pump/ Blower Motor Start P/ Button | Кнопка пуска двигателя воздуходувки мусоросжигателя |
| tech. | master start button | командная пусковая кнопка |
| tech. | master start-stop button | командная кнопка пуска и остановки |
| nautic. | master start/stop button | командная кнопка пуска и остановки |
| electr.eng. | Motor Start button | кнопка пуска электродвигателя (Konstantin 1966) |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Start Push Button | Кнопка включения, встроенная в панель |
| mech. | run start button | кнопка пуск |
| IT | start button | кнопка пуска |
| IT | start button | пусковая кнопка |
| tech. | start button | кнопка включения: пусковая кнопка |
| comp., MS | Start button | начальная кнопка (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
| tech. | start button | кнопка включения |
| math. | start button | стартовая кнопка |
| railw. | start button | кнопка запуска (двигателя) |
| tech. | start button | кнопка "пуск" |
| transp. | start key button | кнопка запуска двигателя |
| transp. | start key button | кнопочный пуск двигателя автомобиля |
| tech. | start push button | стартовая кнопка |
| tech. | start push button | пусковая кнопка |
| telecom. | Start/Copy button | кнопка "отправка факсимильного сообщения" (ФА) |
| oil | start-stop button | кнопка пуска и останова |
| media. | start/stop button | клавиша или кнопка начала записи/введения паузы во время видеосъёмки |
| mil. | start/stop button | кнопка пуска и остановки |
| nautic. | start/stop/reset button | остановки и повторного пуска |
| nautic. | start/stop/reset button | кнопка пуска |
| railw. | tape start button | кнопка пуска магнитной ленты |
| progr. | the user has pressed the start button | Пользователь нажал кнопку запуска (напр., микроволновой печи) |