Terms containing busy-wait

Subject	English	Russian
tech.	busy wait	ждущий цикл
IT	busy wait	ждущий цикл (пустой цикл ожидания прерывания)
IT	busy wait	активное ожидание (состояние процесса)
IT	busy wait	цикл ожидания освобождения
tech.	busy wait	активное ожидание (пустой цикл ожидания прерывания)
IT	busy-wait loop	цикл активного ожидания
IT	busy-wait loop	цикл ожидания освобождения (устройства)
comp.	busy-wait loop	цикл ожидания освобождения
tech.	multiple-busy wait	ожидание нескольких событий
comp.	multiple busy wait	ожидание нескольких событий
proverb	one man is busy ploughing the land, and seven others wait with their spoons in hand	один с сошкой, а семеро с ложкой
proverb	one man is busy ploughing the land, and seven others wait with their spoons in hand	один с сошкой, семеро с ложкой
progr.	queueing phenomena, arising when an object has to wait for service from a currently busy server	явления, связанные с очередями, возникающие тогда, когда объекту приходится ждать обслуживания от занятого в данный момент исполнителя (ssn)