| Subject | English | Russian |
| disast. | business function | деятельность (Georgy Moiseenko) |
| disast. | business function | производственные функции (Georgy Moiseenko) |
| econ. | business function | хозяйственная деятельность |
| econ. | business function | производственная деятельность (MichaelBurov) |
| econ. | business function | БФ-бизнес-функция (Vadim Rouminsky) |
| econ. | business function | предпринимательская деятельность (MichaelBurov) |
| busin. | business function | направление (деятельности организации felog) |
| bus.styl. | business function | линия компетенции (The company is structured around four key business functions: customer operations, marketing and sales, software engineering, and research and development.  bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Business Function | договорённости в бизнесе (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | business function | бизнес-функция (группа логически взаимосвязанных задач, выполняющихся для достижения поставленной бизнес-цели ssn) |
| adv. | business function | коммерческая функция |
| account. | business function cost | затраты по функциям (напр., производственные затраты, расходы на НИОКР и т.д.) |
| account. | business function cost | затраты по направлениям деятельности (напр., производственные затраты, расходы на НИОКР и т.д.) |
| econ. | business function costs | затраты по направлениям деятельности |
| gen. | business functions | деловые мероприятия (Anthony8) |
| progr. | function for business logic | функция для реализации логики предметной области (Alex_Odeychuk) |
| progr. | functions involved in the business-related activities needed to manage a manufacturing organization | функции, используемые для финансово-хозяйственных действий, необходимых для управления производственным предприятием (ssn) |