Terms containing bus-bar

Subject	English	Russian
O&G, tengiz.	air insulated sheathed bus bar system	система защищённых сборных шин с воздушной изоляцией (Yeldar Azanbayev)
avia.	alternator bus bar	шина генератора переменного тока
Makarov.	bus bar	шина (электрическая)
electr.eng.	bus bar	полоса (MichaelBurov)
tech.	bus bar	шина (assembly)
energ.ind.	bus bar	система шин (MichaelBurov)
construct.	bus bar	шина
electr.eng.	bus bar	токовая шина (ssn)
auto.	bus bar	токопроводящая шина
el.	bus bar	электрическая шина
telecom.	bus bar	собирательная шина
met.	bus bar	шина – брусок металла (inplus)
electr.eng.	bus bar	электрическая шина
auto.	bus bar	токопроводящая шина
alum.	bus bar	шинопровод (Негибкий электрический проводник в форме бруска inplus)
energ.ind.	bus bar	сборная шина (MichaelBurov)
avia.	bus bar	фидер
energ.ind.	bus bar coupler	шиносоединительный выключатель (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar coupler	шинный обводной переключатель (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar coupler	секционный выключатель (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar coupler	ШСВ (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar coupler	секционный разъединитель (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar CT	шинный трансформатор тока (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar current transformer	шинный трансформатор тока (MichaelBurov)
energ.ind.	bus bar disconnector	разъединитель шин (Проект замены ОРУ на Нурекской ГЭС Komron)
electr.eng.	bus bar disconnector	шинный разъединитель (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	bus bar duct	шинопровод (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	bus bar duct	шина (полая, в форме короба Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	bus bar protection	релейная защита сборных шин (MichaelBurov)
transf.	bus bar support	шинодержатель (translator911)
el.	bus bar tunnel	туннель шины
construct.	bus-bar	сборная шина
construct.	bus-bar	электрод для сварки
railw., el.	bus-bar	шина
tech.	bus-bar ammeter	амперметр-клещи
construct.	bus-bar clamp	зажимной наконечник (Yerkwantai)
railw.	bus-bar clamp lug	зажимной наконечник для присоединения кабеля к шине
energ.ind.	bus-bar current transformer	шинный трансформатор тока (MichaelBurov)
el.	bus-bar energy	энергия с шин
energ.ind.	bus-bar energy	энергия с шин (распределительного устройства электростанции)
construct.	Bus-bar joints should not be less than 50 mm from the insulator caps	Стыки сборных шин должны отстоять от головок изоляторов не менее чем на 50 мм
O&G. tech.	bus-bar protection relay	реле защиты сборных шин (Dzhem)
energ.ind.	bus-bar protective tubing	защитная труба для электрических шин
energ.ind.	bus-bar protective tubing material	материал для изготовления защитных труб для электрических шин
railw.	bus-bar sectionalising switch	секционный шинный разъединитель
railw.	bus-bar sectionalising switch	секционный шинный выключатель
O&G, tengiz.	bus-bar sectionalization	секционирование шинок (Yeldar Azanbayev)
construct.	bus-bar sectionalizing switch	секционный выключатель
tech.	bus-bar sectionalizing switch	секционный шинный разъединитель
tech.	bus-bar sectionalizing switch	секционный шинный выключатель
construct.	bus-bar system	система сборных шин
comp.	bus-bar system	физическая реализация проводников шины
railw.	bus-bar transformer	шинный трансформатор
shipb.	bus-bar wire	провод квадратного сечения
energ.ind.	Bypass bus-bar isolator	ШРО (Шинный разъединитель обводной Aidarius)
tech.	collector bus bar	сборная шина
construct.	Connect adjacent electrical devices with a one-piece bus-bar	Соединения между смежными аппаратами выполняйте одним отрезком шин
energ.ind.	couple bus-bars	соединять системы шин (MichaelBurov)
energ.ind.	differential bus bar protection	дифференциальная защита шин (MichaelBurov)
energ.ind.	differential bus bar protection	ДЗШ (MichaelBurov)
railw.	distributing bus-bar	распределительная шина
OHS	flexible bus-bar	гибкая ошиновка (Leonid Dzhepko)
construct.	Flexible bus-bar branches should be connected by welding, crimping or using clamps	Ответвления гибких шин следует выполнять сваркой, опрессовкой или зажимами
electr.eng.	idle bus-bar	свободная шина (igisheva)
construct.	Install the bus-bar jumpers between cable conductors in cabinets	в кабельных шкафах монтируйте шинные перемычки между жилами кабелей
avia.	main bus bar	основная шина
commun.	marking bus bar	шина рабочего тока
tech.	motor bus bar connection	шина шины двигателя
construct.	Observe the inner radius of a bus-bar bending edgewise	Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на ребро
construct.	Observe the inner radius of a bus-bar bending in a plane	Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на плоскость
el.	power bus-bar	шинопровод (для питания электрооборудования)
oil	protocol of testing of bus-bars	протокол проверки шин (Seregaboss)
OHS	rigid bus-bar	жёсткая ошиновка (Leonid Dzhepko)
energ.ind.	separate bus-bars	разъединять системы шин (MichaelBurov)
met.	set of bus bars	система шин (к электропечи)
electr.eng.	switched bus bar circuit breaker	секционный выключатель (MichaelBurov)
cables	telecommunications grounding bus bar	магистральная телекоммуникационная шина заземления (MichaelBurov)
cables	telecommunications main grounding bus bar	главная телекоммуникационная шина заземления (MichaelBurov)
construct.	the bus-bar should not be bent less than 10 mm from the edge of the contact surface	Изгиб шин должен начинаться на расстоянии не менее 10 мм от края контактной поверхности
el.	triple bus-bar substation	подстанция с тремя системами шин
energ.ind.	voltage availability at bus bar control	контроль наличия напряжения на шинах (MichaelBurov)
energ.ind.	voltage unavailability at bus bar control	контроль отсутствия напряжения на шинах (MichaelBurov)