| Subject | English | Russian |
| gen. | be burnt to a cinder | сгореть полностью (Taras) |
| gen. | be burnt to a cinder | полностью сгореть (The cake was burnt to a cinder Taras) |
| gen. | burn to a cinder | сгореть полностью (Taras) |
| Makarov. | burnt to a cinder | сильно сгоревший (о кушанье) |
| Makarov. | burnt to a cinder | сильно подгоревший (о кушанье) |
| Makarov. | burnt to a cinder | сгоревший (о кушанье) |
| Makarov. | the meat has been burnt to a cinder | от мяса остались одни угольки |