| Subject | English | Russian |
| weld. | burn through | прожог (Сквoзное отверстие Leonid Dzhepko) |
| fig. | burn through | быстро прочитать книгу (I burned through this in a weekend. xmoffx) |
| automat. | burn through | прожигать |
| O&G, sakh. | burn through | прожог сквозное отверстие |
| O&G, sakh. | burn through | сквозное отверстие |
| automat. | burn through | проплавлять насквозь |
| O&G | burn through | прожог (сквозное отверстие andrushin) |
| O&G, weld. | burn through | прожог (сквозное отверстие, дефект) |
| gen. | burn through | перегорать |
| gen. | burn through | прогореть |
| Gruzovik | burn through | перегорать (impf of перегореть) |
| gen. | burn through | прожечь |
| Makarov. | burn through | прожигать (насквозь) |
| Gruzovik | burn through | пережигать (impf of пережечь) |
| Gruzovik | burn through | пережечь (pf of пережигать) |
| Gruzovik | burn through | прогорать (impf of прогореть) |
| Gruzovik | burn through | прожечь |
| gen. | burn through | прожигаться |
| gen. | burn through | пережигаться |
| gen. | burn through | пережигать |
| gen. | burn through | перегореть |
| non-destruct.test. | burn through | прогорание |
| O&G, sahk.r. | burn through | сквoзное отверстие |
| O&G, sahk.r. | burn through | прожог |
| Makarov. | burn through | проплавлять (насквозь) |
| inf. | burn through | пропаливаться |
| inf. | burn through | пропалить |
| tech. | burn through | прогорать насквозь |
| tech. | burn through | прожигать насквозь |
| O&G, tengiz. | burn through | прожёг |
| O&G, tengiz. | burn through | ожёг |
| non-destruct.test. | burn through | прогорать |
| weld. | burn through | прожог сварного шва (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | burn through | кратер сварного шва (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | burn through | пережег |
| O&G, tengiz. | burn through | сгорать |
| inf. | burn through | потратить (He burned through most of the money. joyand) |
| Gruzovik, inf. | burn through by smoldering | протлеть |
| Gruzovik, inf. | burn through | пропаливать (impf of пропалить) |
| Makarov. | burn through | прогорать (разрушаться от огня) |
| fig.of.sp. | burn through money | пускать деньги на ветер (Beforeyouaccuseme) |
| O&G, tengiz. | burn through of line | прожог линии (Burkitov Azamat) |
| gen. | burn through savings | проесть накопления (People have burned through their savings. Eventually, people aren't going to be able to pay their mortgages. ArcticFox) |
| nano | burn through the target surface | прожигать поверхность цели |
| Makarov. | burn-through | прожог (дефект сварки) |
| tech. | burn-through | прожог |
| tech. | burn-through | прокопирование (фотоплёнки) |
| non-destruct.test. | burn-through | прожигание |
| non-destruct.test. | burn-through | прогар |
| astronaut. | burn-through | прогар (двигателя) |
| tech. | burn-through | проплавление насквозь |
| met. | burn-through | преждевременное выгорание смолы в оболочковой форме |
| automat. | burn-through | прожог (напр., сварного шва) |
| nano | burn-through | прогар двигателя |
| met. | burn-through | преждевременное выгорание смолы в корковой форме |
| tech. | burn-through | прогорание |
| therm.eng. | burn-through | пережог |
| mil. | burn-through communications link | резервный канал связи для работы в условиях помех |
| tech. | burn-through point | температура спекания |
| tech. | burn-through point | температура агломерации |
| biotechn. | burn-through range | дальность обнаружения целей |
| mil., radioloc. | burn-through range | дальность обнаружения целей в условиях помех |
| fire. | burn-through time | время прогорания (ограждающей конструкции) |
| weld. | burn-through weld | точечный шов (Johnny Bravo) |
| weld. | burn-through weld | роликовый шов (Johnny Bravo) |
| tech. | wall burn-through | прогар стенки (камеры сгорания) |