| Subject | English | Russian |
| mil. | aerial bulk fuel delivery system | авиационная система доставки топлива бестарным способом (used for the transport and delivery of fuel in cargo military aircrafts  musthane.com PX_Ranger) |
| mil. | amphibious assault bulk fuel handling system | система перекачки и распределения бестарного топлива для морского десанта |
| O&G. tech. | bulk air system | система пневматической транспортировки сыпучих материалов |
| O&G, sakh. | bulk blending and delivery system | система приготовления и доставки сухих тампонажных смесей |
| weld. | bulk carbon dioxide storage system | безбалонная система хранения углекислого газа (система состоит из работающего под давлением сосуда с теплоизоляцией и стальным кожухом, устройства для сжижения газа с компрессором, испарителя и нагревателя паров, устройств, обеспечивающих безопасность работы, и контрольно-измерительных приборов Johnny Bravo) |
| tech. | bulk caving system | система массового обрушения |
| nautic. | bulk discharging system | устройство для выгрузки навалочных грузов |
| energ.syst. | bulk electric energy supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric system | основная сеть энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electric system | часть ЭЭС, включающая в себя основную сеть и подключённые к ней крупные электростанции (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electric system | большая электроэнергетическая система (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu) |
| energ.syst. | bulk electric system | крупные электростанции и подключённая к ней основная сеть ЭЭС (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical energy supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | основная сеть энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | магистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | система оптового электроснабжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | магистральная энергетическая система (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical system | основная сеть энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical system | магистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical system | система оптового электроснабжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical system | магистральная энергетическая система (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electricity supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.ind. | bulk electricity system | объединённая энергосистема (ОЭС) |
| electr.eng. | bulk electricity system | основная сеть энергосистемы |
| electr.eng. | Bulk Electricity System | ОЭС |
| electr.eng. | Bulk Electricity System | объединённая энергосистема |
| tech. | bulk electricity system | мощная электрическая система |
| energ.ind. | bulk electricity system | магистральная энергетическая система |
| energ.syst. | bulk energy supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| comp. | bulk feed ink system | система непрерывной подачи чернил (MichaelBurov) |
| comp. | bulk feed ink system | СНПЧ (MichaelBurov) |
| food.ind. | bulk flour storage system | система бестарного хранения муки |
| refrig. | bulk freezing system | морозильный аппарат для замораживания продуктов насыпью |
| refrig. | bulk freezing system | морозильный аппарат для замораживания продуктов навалом |
| NATO | bulk fuel delivery system | система подачи бестарного топлива (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | bulk fuel delivery system | система доставки бестарного топлива (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | bulk fuel terminal system | система нефтебаз |
| fin. | bulk funds transfer system | система перевода массовых денежных средств (Natalya Rovina) |
| mil., arm.veh. | bulk gasoline delivery system | система доставки горючего в больших количествах (в крупной таре, автоцистернами или трубопроводами) |
| food.ind. | bulk handling system | система бестарной транспортировки |
| polygr. | bulk ink feed system | система подачи чернил большой ёмкости (в контексте широкоформатных принтеров Denzor) |
| mil., WMD | bulk item processing system | система обработки в ёмкостях |
| product. | bulk mud mixing system | блок приготовления раствора (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | bulk power management system | система регулирования больших мощностей (ssn) |
| electr.eng. | bulk power system | основная сеть энергосистемы |
| econ. | bulk power system | система оптового электроснабжения |
| energ.syst. | bulk power system | магистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov) |
| econ. | bulk power system | магистральная энергетическая система |
| energ.ind. | bulk power system | объединённая энергосистема (ОЭС) |
| tech. | bulk power system | мощная электрическая система |
| energ.ind. | bulk power system | объединённая энергосистема |
| food.ind. | bulk power systems | магистральные электрические сети (МЭС Генри Уайльд) |
| O&G | bulk products weighting system | система измерения массы порошкообразных материалов (при пневмотранспорте барита, бентонита, цемента) |
| qual.cont. | bulk queueing system | система массового обслуживания с групповым поступлением требований |
| gen. | bulk storage system | массовое запоминающее устройство |
| O&G, sakh.a. | bulk storage system | система бестарного хранения грузов |
| IT | bulk storage system | массовое ЗУ |
| gen. | bulk storage system | запоминающее устройство большой ёмкости |
| dril. | bulk system | система сыпучих материалов для приготовления бурового раствора |
| O&G. tech. | bulk system | система незатаренных материалов для приготовления бурового раствора |
| IT | bulk system | ЗУ массивов данных |
| cem. | bulk system | работа с сыпучими материалами (MichaelBurov) |
| gen. | bulk system | система сыпучих материалов (в т.ч. для цемента для цементирования скважин Alexander Demidov) |
| cem. | bulk system technology | технология транспорта сыпучих материалов (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bulk transmission system | основная сеть энергосистемы |
| energ.syst. | bulk transmission system | магистральная система ЛЭП (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk transmission system | основная сеть ЭЭС (MichaelBurov) |
| tech. | bulk transmission system | сеть электропередачи большой пропускной способности |
| tech. | bulk transmission system | сеть электропередач большой пропускной способности |
| energ.ind. | bulk transmission system | ЛЭП большой пропускной способности |
| food.ind. | bulk yeast liquefying system | установка для растворения порошковых дрожжей |
| mil. | bulk-filtering acquisition and tracking system | система обнаружения и сопровождения целей с фильтрацией отражённых сигналов |
| silic. | bulk-handling system | система транспортировки сыпучих материалов |
| appl.math. | bulk-service system | система с групповым обслуживанием |
| Makarov. | bulk-service system | система с групповым обслуживанием (ТМО) |
| mil. | ELINT bulk gathering system | автоматизированная система сбора общей информации РТР |
| weld. | liquid-converter bulk supply system | система снабжения сжиженным защитным газом (состоит из емкости со сжиженным газом, испарителя и устройства для подачи газа в сеть под постоянным давлением Johnny Bravo) |
| mining. | mini-bulk system | мини система для перекачки химических веществ (Olvic) |
| mil. | offshore bulk fuel system | прибрежная система перекачивания горючего |
| logist. | petrol bulk supply system | система поставок бестарного горючего |
| mil. | petrol bulk supply system | система снабжения бестарным горючим |