| Subject | English | Russian |
| progr. | addressable bulk storage | адресуемое ЗУ большого объёма (ssn) |
| tech. | addressable bulk storage | адресная главная память |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor Storage Receiver Press Ind | Манометр ресивера-хранилища компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor Storage Receiver PSV | Клапан предохранительный ресивера запаса воздуха компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Barite Storage Tanks | Сигнализатор понижения температуры нагревателя топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Bulk Barite Storage Tanks | Резервуар-хранилище сухого барита |
| weld. | bulk carbon dioxide storage system | безбалонная система хранения углекислого газа (система состоит из работающего под давлением сосуда с теплоизоляцией и стальным кожухом, устройства для сжижения газа с компрессором, испарителя и нагревателя паров, устройств, обеспечивающих безопасность работы, и контрольно-измерительных приборов Johnny Bravo) |
| oil | bulk cement storage | цементохранилище |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Storage Tanks | Хранилище насыпное цемента |
| mil., WMD | bulk chemical storage | хранение химикатов в ёмкостях (BCS) |
| mil., WMD | bulk chemical storage | хранение химикатов в ёмкостях |
| radioeng. | bulk data storage | объёмное ЗУ |
| quant.el. | bulk data storage | объёмное запоминающее устройство |
| food.ind. | bulk flour storage system | система бестарного хранения муки |
| O&G | bulk fuel and lubricant storage | хранилище бестарного топлива и смазочных материалов (Alex_Odeychuk) |
| O&G | bulk fuel and lubricant storage | склад бестарного топлива и смазочных материалов (Alex_Odeychuk) |
| oil | bulk liquid storage | бестарное хранение жидкостей |
| O&G | bulk lubricant storage | крупнотоннажный склад смазочных материалов (Alex_Odeychuk) |
| O&G | bulk lubricant storage | крупнотоннажное хранилище смазочных материалов (Alex_Odeychuk) |
| O&G | bulk mud storage bins | бункеры для хранения сыпучих ингредиентов для бурового раствора (Johnny Bravo) |
| O&G | bulk mud storage hoppers | бункеры для хранения сыпучих ингредиентов для бурового раствора (Johnny Bravo) |
| O&G | bulk oil storage | хранение нефтепродуктов в резервуарах |
| oil | bulk oil storage | хранение нефтепродуктов в резервуаре |
| mil., avia. | bulk petrol storage | центральное бензохранилище |
| logist. | bulk petrol storage centre | центральное бензохранилище |
| logist. | bulk petrol storage section | складское отделение хранения горючего в ёмкостях |
| mil. | bulk petrol storage section | складское отделение хранения горючего |
| comp. | bulk storage | ЗУ большого объёма |
| Makarov. | bulk storage | внешняя память (большого объёма) |
| comp. | bulk storage | массовое запоминающее устройство |
| Makarov. | bulk storage | навальное хранение |
| Makarov. | bulk storage | хранилище для бестарного хранения |
| Makarov. | bulk storage | хранилище или склад бестарного хранения |
| mil. | bulk storage | хранение основных запасов |
| mil. | bulk storage | хранение в ёмкостях |
| Makarov. | bulk storage | устройство памяти большого объёма |
| tech. | bulk storage | склад бестарного хранения |
| tech. | bulk storage | хранилище бестарного хранения |
| tech. | bulk storage | запоминающей устройство массивов данных |
| tech. | bulk storage | хранение в резервуарах (нефти) |
| tech. | bulk storage | бестарное хранение |
| media. | bulk storage | память очень большой ёмкости, обычно используемая в качестве периферийной |
| media. | bulk storage | массовая память (общее название ЗУ большой ёмкости: дисков, лент) |
| busin. | bulk storage | хранение насыпного груза |
| chem. | bulk storage | хранение в бункерах |
| econ. | bulk storage | хранение навалом или насыпью |
| construct. | bulk storage | хранение навалом |
| wareh. | bulk storage | бестарное хранилище (igisheva) |
| automat. | bulk storage | ЗУ массивов данных |
| winemak. | bulk storage | массовое хранение |
| winemak. | bulk storage | хранение вина в ёмкостях |
| winemak. | bulk storage | хранение вина в бочках |
| O&G, sakh. | bulk storage | хранилище сухих сыпучих материалов |
| IT | bulk storage | внешнее запоминающее устройство |
| O&G | Bulk storage | Хранение сыпучих материалов (Johnny Bravo) |
| cables | bulk storage | бестарное хранение (насыпью) |
| IT | bulk storage | память большой ёмкости |
| mil., arm.veh. | bulk storage | хранение в резервуарах (в крупной таре) |
| tech. | bulk storage | накопитель (данных) |
| goldmin. | bulk storage | базисный склад (MichaelBurov) |
| el. | bulk storage | внешнее ЗУ большой ёмкости |
| el. | bulk storage | внешнее ЗУ |
| silic. | bulk storage | хранение материала насыпью |
| oil | bulk storage | хранение в резервуаре |
| oil | bulk storage | хранение в резервуарах или в бункерах |
| IT | bulk storage | запоминающее устройство большой ёмкости |
| IT | bulk storage | запоминающее устройство большого объёма |
| el. | bulk storage | массовое ЗУ |
| O&G. tech. | bulk storage | ёмкость для сыпучих материалов |
| chem. | bulk storage | хранение насыпью |
| busin. | bulk storage | хранение навалочного груза |
| prof.jarg. | bulk storage | массовая память |
| tech. | bulk storage | внешняя память большого объёма |
| tech. | bulk storage | внешняя память |
| nautic. | bulk storage | хранение насыпью (без тары) |
| ecol. | bulk storage | хранение материала насыпью |
| nautic. | bulk storage | хранение наливом (без тары) |
| Gruzovik, comp. | bulk storage | память большого объёма |
| O&G. tech. | bulk storage area | участок хранения незатаренных материалов |
| O&G. tech. | bulk storage area | площадка для хранения незатаренных материалов |
| logist. | bulk storage attendant | кладовщик нефтехранилища |
| food.ind. | bulk storage bin | бункер для бестарного хранения |
| O&G | bulk storage bin | бункер для хранения сыпучих ингредиентов для бурового раствора (Johnny Bravo) |
| mil., WMD | bulk storage container | ёмкость для хранения |
| fire. | bulk storage depot | склад хранения насыпью (без тары) |
| logist. | bulk storage depot | склад хранения бестарных грузов |
| fire. | bulk storage depot | склад хранения наливом (без тары) |
| tech. | bulk storage device | массовая память |
| tech. | bulk storage device | накопитель данных большой ёмкости |
| mil., tech. | bulk storage facilities | сооружения и оборудование для бестарного хранения |
| media. | bulk storage medium | среда, способная запоминать большие объёмы данных в удобной форме |
| Makarov. | bulk storage milk tank | танк для хранения молока |
| oil | bulk storage module | модуль хранения незатаренных материалов |
| oil | bulk storage petroleum | нефтехранилище |
| logist. | bulk storage petroleum | разливное горючее |
| mining. | Bulk Storage Petroleum | хранилище горючего |
| logist. | bulk storage plant | бензохранилище |
| mil. | bulk storage plant | нефтехранилище |
| Makarov. | bulk storage plant | склад для бестарного хранения |
| IT | bulk storage system | массовое ЗУ |
| O&G, sakh.a. | bulk storage system | система бестарного хранения грузов |
| gen. | bulk storage system | массовое запоминающее устройство |
| gen. | bulk storage system | запоминающее устройство большой ёмкости |
| O&G. tech. | bulk storage tank | ёмкость для незатаренных материалов |
| logist. | bulk storage tank | ёмкость |
| dril. | bulk storage tank | резервуар для сыпучих материалов |
| automat. | bulk tool storage | инструментальный магазин большой ёмкости |
| fire. | bulk-storage plant | нефтехранилище |
| fire. | bulk-storage plant | бензохранилище |
| cem. | cement bulk storage | склад цемента (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | cement bulk storage | склад сухого цемента |
| O&G, sakh.a. | drilling bulk storage | хранение бестарных материалов бурения |
| O&G, sakh. | drilling bulk storage | площадка бестарного складирования для бурения |
| comp. | large-volume bulk storage | ЗУ большой ёмкости |
| tech. | nonaddressable bulk storage | безадресная главная память |
| Makarov. | non-addressable bulk storage | безадресная главная память |
| mil., tech. | petroleum bulk storage facilities | оборудование для резервуарного хранения нефтепродуктов |
| mil., tech. | petroleum unloading and bulk storage facilities | оборудование для разгрузки и резервуарного хранения нефтепродуктов |
| logist. | point of bulk storage | бензохранилище |
| fire. | point of bulk storage | место хранения нерасфасованного горючего |
| logist. | report of bulk storage issues | отчёт о выдаче нефтепродуктов из резервуара |