| Subject | English | Russian |
| construct. | bulk force | массовая сила |
| mech. | bulk force | массовая сила (в отличие от поверхностной силы) |
| tech. | bulk force | объёмная сила |
| automat. | bulk forces | массовые силы |
| mil. | bulk of the forces | главные силы |
| phys. | bulk ponderomotive force | объёмная пондеромоторная сила |
| mil. | forces bulk | главные силы |