Subject | English | Russian |
Makarov. | accumulations of snow piled in heaps by the wind during snow storms and snowfalls on the roads and over built-up territories | отложения снега во время метелей и снегопадов на дорогах и застроенных территориях |
Gruzovik | be built (on/over | застроиться (pf of застраиваться) |
Gruzovik | be built (on/over | застраиваться (impf of застроиться) |
tech. | build over | надстраивать |
math. | build over | надстроить |
gen. | build over | застраивать |
math. | built over | надстроенный |
ecol. | built-over | застроенный |
ecol. | built-over land | застроенная территория |
construct. | densely built-over | плотно застроенный |
Игорь Миг | Moscow was built over centuries, Petersburg was built with millions | Москва создана веками, Питер – миллионами |
Makarov. | new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over | придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным |
Makarov. | new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over | придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является слишком плотным |
Makarov. | new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over | придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно слишком плотным |
Makarov. | the fields where I played a child have been built over | поля, где я играл ребёнком, теперь застроены домами |
Makarov. | the fields where I played as a child have been built over | поля, где я играл ребёнком, теперь застроены домами |
Makarov. | the fields where I played as a child have been built over | поля, где я играл ребёнком были застроены |