| Subject | English | Russian |
| geol. | build a model | создать модель |
| tech. | build a model | конструировать модель |
| geol. | build a model | создать модель (New geological modelling is underway to produce a 3D geological model.) |
| geol. | build a model, produce a model, create a model, obtain a model, generate a model | создать модель (New geological modelling is underway to produce a 3D geological model.) |
| busin. | build a working model | создавать рабочую модель |
| Makarov. | build model | конструировать модель |
| nautic. | built model | конструктивная модель |
| avia. | built-in mathematical engine model | бортовая математическая модель двигателя (БММД MichaelBurov) |
| nautic. | built-in model | конструктивная модель |
| nautic. | built-up model | конструктивная модель (корабля) |
| mil. | cost-oriented models built to analyze tradeoffs | затратосберегающие модели для анализа компромиссных решений |
| mil. | cost-oriented models built to analyze tradeoffs | затратосберегающие модели для анализа |