| Subject | English | Russian |
| univer. | Bartlett Faculty of the Built Environment | факультет антропогенной среды имени Барлетта (the ~ A.Rezvov) |
| avia. | built environment | искусственная среда (обитания) |
| ecol. | built environment | вновь созданная среда |
| ecol. | built environment | урбанизированная среда (iwona) |
| ecol. | built environment | антропогенная среда |
| fire. | built environment | строительный объект (здания, сооружения и другие объекты • ПРИМЕР:Причалы; гражданские сооружения, такие как туннели, мосты и шахты; и средства транспорта, включая автотранспорт и морские суда.
Примечание 1 к записи: ISO 6707-1 содержит многие термины и определения, относящиеся к данному понятию.  iso.org Natalya Rovina) |
| sociol. | built environment | застроенная окружающая среда |
| environ. | built environment | созданная среда (That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes; Часть физической среды, созданная руками человека или организуемая человеком, как напр., здания и другие крупные сооружения, дороги, мосты и подобные конструкции, включая и более мелкие объекты, как, напр., светофоры, телефонные будки, фонарные столбы) |
| pharm. | built environment | созданная среда (CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | built environment | преобразованная человеком среда |
| gen. | built environment | окружающая среда города (Johnny Bravo) |
| SAP. | built-up environment | застройка (lister) |
| gen. | built-up environment | антропогенная среда (sva) |