Terms containing building-up

Subject	English	Russian
logist.	building up a block	крепление штабеля
tech.	building up a fire	разжигание
telecom.	building up a laser	возбуждающий лазер
logist.	building -up a load	проведение погрузки груза
logist.	building up a stack	выращивание ярусов штабеля
mil.	building up armaments	наращивающий вооружения
mil.	building up armaments	наращивание вооружений
libr.	building up book collection	создание книжного фонда
tech.	building up by welding	монтаж при помощи сварки
railw.	building up load on system	давать нагрузку на сеть
gen.	building up of heavy industry	строительство тяжёлой промышленности
Gruzovik, construct.	building up of heavy industry	строительство тяжёлой промышленности
railw.	building up of metal	наварка металла
construct.	building up of surface layer	нанесение поверхностного слоя (напр., бетона при торкретировании)
gymn.	building up of the exercise	построение упражнения
chess.term.	building up of the play	построение игры́
chess.term.	building up of the play	построение партии
logist.	building up of the required reserve	создание запаса установленной нормы
relig.	building up one another	назидающий друг друга
relig.	building up one another	назидание друг друга
sport.	building -up physique	наращивающий мышечную массу
sport.	building -up physique	наращивание мышечной массы
railw.	building up process	процесс нарастания
railw.	building up rail ends	наплавка изношенных концов рельсов
logist.	building up reserves	накапливание запасов
EBRD	building up reserves	создание резервов
avia.	building up speed	разгоняющийся
avia.	building up speed	набирающий скорость
avia.	building up speed	набор скорости
logist.	building up stocks	накапливание запасов
mil.	building up the defenses	создающий оборону
mil.	building up the defenses	создание обороны
sport.	building up the weight	с наращиванием веса отягощения
railw.	building up time	время раскачивания
gen.	it was building up for a long time	это назревало давно
gen.	she has a talent for building up minor roles	она с блеском исполняет второстепенные роли
mil.	system of building up to prescribed strength	система комплектования (ssn)
gen.	tension pressure, stress, etc. is building up to a climax	напряжение и т.д. достигает высшей точки
gen.	tension pressure, stress, etc. is building up to the highest pitch	напряжение и т.д. достигает высшей точки
Makarov.	the structure of the monomer is such that the process can repeat itself in building up the polymer molecule	структура мономера такова, что процесс может повторяться в ходе построения молекулы полимера
busin.	vital for building up trust	необходимый для укрепления доверия