| Subject | English | Russian |
| Makarov. | assembly of metal-organic frameworks from large organic and inorganic secondary building units | ансамбль металлоорганических каркасов из больших органических и неорганических вторичных строительных блоков |
| pulp.n.paper | building framework | леса |
| therm.eng. | building framework | каркас здания |
| gen. | building framework | общая конструкция здания (Alexander Demidov) |
| progr. | building frameworks | построение каркасов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| comp., MS | framework for building cross-platform desktop apps | программный каркас разработки межплатформенных настольных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for building modern desktop applications | платформа для создания современных настольных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for building web applications | каркас веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Framework for Capacity Building Initiatives on Emergency Preparedness | Рамочная программа АТЭС инициатив по наращиванию потенциала для обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуаций (APEC) |
| pulp.n.paper | framework of a building | вязка брёвен |
| construct. | framework of building | каркас здания |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин |
| construct. | installation of generation building framework metal joints | монтаж металлических связей каркаса здания генератора (Leonid Dzhepko) |
| org.name. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities | Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях |
| construct. | longitudinal framework of building | продольный каркас здания |
| construct. | transverse framework of building | поперечный каркас здания |