| Subject | English | Russian |
| construct. | architectural building element | архитектурный конструктивный элемент (VladStrannik) |
| Makarov. | assemble a building out of large precast structural elements | собирать здание из крупных блоков |
| Makarov. | assemble a building out of large precast structural elements | собирать дом из крупных блоков |
| chem. | building block element | органоген (Four nonmetals—oxygen, carbon, hydrogen, and nitrogen—comprise 96% of the mass of the human body, and are called the building-block elements polly57) |
| tech. | building construction element | элемент строительной конструкции |
| archit. | building element | элемент конструкции |
| fire. | building element | элемент строительной конструкции (неотъемлемая часть строительного объекта (4.26) • Примечание 1 к записи: Термин распространяется на перекрытия, стены, балки, колонны, двери и проёмы, но не распространяется на содержимое зданий и сооружений.
Примечание 2 к записи: Это определение охватывает более широкую область объектов, чем представленное в ISO 6707-1  iso.org Natalya Rovina) |
| construct. | building element | конструктивная часть здания |
| archit. | building element | конструктивный элемент здания |
| sociol. | building element | строительный элемент |
| archit. | building element | центральный ствол здания |
| construct. | building element | часть |
| construct. | building element | конструктивный элемент |
| construct. | building element | часть здания |
| archit. | building elements adjacent to the ground | конструктивные элементы здания, примыкающие к грунту (yevsey) |
| construct. | building with prefabricated elements | сборное строительство |
| construct. | element building | здание из сборных элементов |
| construct. | element of building construction | элемент строительной конструкции |
| gen. | finishing of elements of building facades | отделка элементов фасадов зданий (ABelonogov) |
| astronaut. | finite-element model building | построение моделей методом конечных элементов |
| nano | finite-element model-building | построение модели методом конечных элементов |
| wood. | Fire classification of construction products and building elements | Классификация пожаростойкости конструкций и элементов зданий (стандарт EN 13501-1:2007 Kajakas) |
| el. | fuel element building | корпус для хранения ядерного топлива |
| el. | fuel element building | здание для хранения ядерного топлива |
| el. | fuel element building | здание подготовки ТВЭЛов |
| construct. | functional element of building | функциональный элемент здания |
| econ. | industry of building elements and structures | промышленность строительных элементов и конструкций |
| gen. | large-element building | крупноэлементное здание (VictorMashkovtsev) |
| automat. | photoelectric building block element | фотоэлектрический конструкционный элемент |
| archit. | primary architectural forms and building elements | основные архитектурные формы и элементы здания (yevsey) |
| gen. | sample of building element | образец строительного элемента |
| archit. | secondary architectural forms and building elements | второстепенные архитектурные формы и элементы здания (yevsey) |
| automat. | semiconductor building block element | полупроводниковый конструкционный элемент |
| gen. | specimen of building element | образец строительного элемента |
| construct. | structural element of a building | конструктивный элемент здания |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер строительных элементов |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер (однотипные строительные элементы с заданными линейными размерами) |