| Subject | English | Russian |
| busin. | build, own and operate | проект по схеме строительство владение эксплуатация (MichaelBurov) |
| busin. | build, own and operate | проект по схеме строительство – владение – эксплуатация (MichaelBurov) |
| busin. | build, own and operate | строительство – владение – эксплуатация (MichaelBurov) |
| busin. | build, own and operate | строительство владение эксплуатация (MichaelBurov) |
| gen. | build one's own identity | обрести собственное лицо (YelenaAl) |
| busin. | build, own, operate and transfer | проект по схеме строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, own, operate and transfer | строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, own, operate and transfer | проект по схеме строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build, own, operate and transfer | строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| O&G | build-operate-own | соглашение "строительство-эксплуатация-владение" (MichaelBurov) |
| construct. | build–operate–own | соглашение "строительство–эксплуатация–владение" (MichaelBurov) |
| construct. | buildoperateown | соглашение строительствоэксплуатациявладение (MichaelBurov) |
| O&G | build-operate-own agreement | соглашение "строительство-эксплуатация-владение" |
| construct. | build–operate–own agreement | соглашение "строительство–эксплуатация–владение" (MichaelBurov) |
| construct. | buildoperateown agreement | соглашение строительствоэксплуатациявладение (MichaelBurov) |
| energ.ind. | build-own-operate | строительство |
| energ.ind. | build-own-operate | эксплуатация (энергетического объекта) |
| mil., avia. | build-own-operate | строительство - владение - эксплуатация |
| busin. | build-own-operate | проект по схеме строительство – владение – эксплуатация (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate | строительство – владение – эксплуатация (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate | проект по схеме строительство владение эксплуатация (MichaelBurov) |
| EBRD | build-own-operate | строительство – владение – эксплуатация (BOO; СВЭ) |
| construct. | build–own–operate | строй–владей–управляй (MichaelBurov) |
| O&G | Build-Own-Operate | См схемы BOO / BOOT / BLT |
| construct. | buildownoperate | стройвладейуправляй (MichaelBurov) |
| O&G | build-own-operate | строй-владей-управляй (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate | строительство владение эксплуатация (MichaelBurov) |
| energ.ind. | build-own-operate | владение |
| busin. | build-own-operate-transfer | проект по схеме строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate-transfer | проект по схеме строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate-transfer | строительство – владение – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | build-own-operate-transfer | строительство владение эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | передача (электроэнергии или объекта в пользование) |
| construct. | build–own–operate–transfer | соглашение "строительство–владение–эксплуатация–передача" (MichaelBurov) |
| EBRD | build-own-operate-transfer | строительство – владение – эксплуатация – передача (BOOT; СВЭП) |
| O&G | build-own-operate-transfer | соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача" (MichaelBurov) |
| O&G | Build-Own-Operate-Transfer | См схемы BOO / BOOT / BLT |
| mil., avia. | build-own-operate-transfer | строительство - владение - эксплуатация - передача |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | эксплуатация (энергетического объекта) |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | строительство |
| energ.ind. | build-own-operate-transfer | владение |
| O&G | build-own-operate-transfer agreement | соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача" |
| construct. | build–own–operate–transfer agreement | соглашение "строительство–владение–эксплуатация–передача" (MichaelBurov) |
| Игорь Миг, construct. | build-own-transfer | соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта |
| energ.ind. | build-own-transfer | передача (электроэнергии или объекта в пользование) |
| O&G | Build-Own-Transfer | См схемы BOO / BOOT / BLT |
| energ.ind. | build-own-transfer | строительство |
| energ.ind. | build-own-transfer | владение (энергетического объекта) |
| leg.ent.typ. | Build-Rent-Own-Transfer | строительство-аренда-владение-передача (Natalya Rovina) |
| gen. | person building or having built his own house | застройщик |