| Subject | English | Russian |
| construct. | as you lay the brick build in metal cantilevers | по ходу кладки установите стальные кронштейны |
| gen. | build in | вделывать (в стену) |
| Gruzovik | build in | вделывать (impf of вделать) |
| Makarov. | build in | вделывать |
| Makarov. | build in | сделать составной частью |
| Makarov. | build in | включать (в состав чего-либо) |
| qual.cont. | build in | монтировать |
| IT | build in | вводить |
| mil., arm.veh. | build in | встроенный |
| gen. | build in | вмуровать (в стену) |
| Gruzovik | build in | вделать (pf of вделывать) |
| gen. | build in | вделываться |
| avia. | build in | устанавливать |
| Makarov. | build in | создавать |
| Makarov. | build in | увеличивать |
| Makarov. | build in | увеличиваться |
| tech. | build in | заделывать |
| tech. | build in | замоноличивать |
| tech. | build in | защемлять (напр., конец балки) |
| mil., tech. | build in | защемлять (концы балки) |
| Makarov. | build in | строить |
| Makarov. | build in | собирать |
| Makarov. | build in | возрастать |
| Gruzovik | build in | встроить (pf of встраивать) |
| math. | build in | заделать |
| auto. | build in | встраивать |
| auto. | build in | установить на место (деталь) |
| dril. | build in | вмонтировать |
| media. | build in | замонтировать |
| qual.cont. | build in | устанавливать на место (деталь) |
| gen. | build in | заделываться |
| gen. | build in | вмуровывать (в стену) |
| oil | build in | встраивать в |
| mil., arm.veh. | build in | вмонтированный |
| phys. | build in | закладывать (идею, принцип, механизм в план деятельности, стратегию, теорию; We build in this idea to increase our sales. – Мы закладываем эту идею, чтобы увеличить наши продажи. TarasZ) |
| Makarov. | build in | включать в себя |
| gen. | build in | вделать (в стену) |
| tech. | build in a beam at one end | заделывать балку одним концом |
| Makarov. | build in a beam end | защемлять конец балки |
| archit. | build in a garden with a wall | обнести сад стеной |
| Makarov. | build in a garden with a wall | обносить сад стеной |
| archit. | build in a window | заложить окно (закладывать окно) |
| dipl. | build in arms | наращивание вооружений |
| tech. | build in household appliances | встраиваемая бытовая техника (bigmaxus) |
| Makarov. | build in the beam end | защемлять конец балки |
| Makarov. | build in the beam end | заделывать конец балки |
| gen. | build in the suburbs | застраивать окраины (in the country, on the river-bank, etc., и т.д.) |
| gen. | build in the suburbs | строить на окраине (in the country, on the river-bank, etc., и т.д.) |
| inf. | build in time | предусматривать время (Ремедиос_П) |
| inf. | build in time | предусмотреть время (Ремедиос_П) |
| gen. | build in time for | находить, отводить время для чего-то (vellisa) |
| gen. | build in wood | строить из дерева |
| wood. | build-in | установить на место |
| road.wrk. | build-in | вмонтировать |
| road.wrk. | build-in | вделывать |
| el. | build-in | встроенный |
| avia. | build-in area | зона застройки |
| product. | build-in batteries | встроенные батареи (Yeldar Azanbayev) |
| el. | build-in current transformer | встроенный трансформатор тока |
| IT | build-in font | встроенный шрифт |
| transp. | build-in hydraulic jacks | встроенные гидравлические домкраты |
| IT | build-in procedure | встроенная процедура |
| mil., avia. | build-in pulser | встроенный импульсный генератор |
| nano | build-in shield | встроенный экран |
| IT | build-in testing | встроенный контроль |
| IT | build-in testing | встроенное тестирование |
| progr. | build-in tool | встроенное инструментальное средство (ssn) |
| gen. | built in sections | разборный |
| IT | built-in addressing | встроенная адресация |
| telecom. | built-in antenna | встроенная антенна |
| tech. | built-in ballast | встроенное балластное сопротивление |
| tech. | built-in beam | балка с заделанными концами |
| nautic. | built-in breathing system | стационарная дыхательная система |
| tech. | built-in cab | встроенная кабина |
| polygr. | built-in check | встроенное устройство контроля |
| tech. | built-in check | встроенная проверка |
| telecom. | built-in checkout equipment | встроенная контрольная аппаратура |
| tech. | built-in contaminants | загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов |
| tech. | built-in control | встроенное устройство управления |
| IT | built-in data | встроенные данные |
| telecom. | built-in device | встроенное устройство |
| oil | built-in diagnostic device | встроенное средство технического диагностирования |
| IT | built-in diagnostics | встроенная диагностика |
| tech. | built-in equipment | встроенное оборудование |
| tech. | built-in equipment | встроенная аппаратура |
| tech. | built-in field | встроенное поле (электрическое) |
| IT | built-in function | стандартная функция (реализуемая стандартной библиотечной программой) |
| IT | built-in function | встроенная функция |
| tech. | built-in instability | замороженная неустойчивость (плазмы) |
| comp. | built-in instruction | встроенная команда |
| mech. | built-in journal | вставная цапфа |
| construct. | built-in kitchen range | встроенная кухонная плита |
| comp. | built-in macro instruction | встроенная макрокоманда |
| tech. | built-in macroinstruction | встроенная макрокоманда |
| tech. | built-in margin | расчётный запас |
| mus. | built-in memory | внутренняя память |
| nautic. | built-in model | конструктивная модель |
| nautic. | built-in mounting | защемляющая неподвижная опора |
| econ. | built-in pay boost | автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен |
| tech. | built-in-place pile | набивная свая |
| tech. | built-in potential | контактная разность потенциалов |
| house. | built-in power supply tube | прибор СВЧ со встроенным источником питания |
| auto. | built-in power-supply protection | встроенная защита источника питания |
| mech. | built-in programming | встроенное средство программирования |
| IT | built-in protection | встроенные средства защиты |
| metrol. | built-in range | стандартный диапазон измерений (предусмотренный при проектировании) |
| tech. | built-in range | дальность полёта без дополнительных топливных баков |
| IT | built-in redundancy | внутренняя избыточность |
| tech. | built-in redundancy | встроенное резервирование |
| tech. | built-in redundancy | встроенная избыточность |
| tech. | built-in reflection | внутреннее отражение |
| el. | built-in self-testing | встроенная самодиагностика |
| econ. | built-in stabilizers | встроенные стабилизаторы |
| tech. | built-in stopper | пробка, вделанная в тару |
| IT | built-in storage | встроенное запоминающее устройство |
| tech. | built-in storage solar water heater | солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором |
| nautic. | built-in stress | напряжение во время постройки корабля |
| tech. | built-in support | заделка |
| mil. | built-in system | встроенная система |
| oil | built-in test circuit | встроенная схема контроля |
| telecom. | built-in test circuit | цепь автономного контроля |
| avia. | built-in test circuit | цепь встроенного контроля |
| tech. | built-in test equipment | аппаратура встроенного контроля |
| IT | built-in testing | встроенное тестирование |
| tech. | built-in thermal protection | встроенная тепловая защита (электродвигателя) |
| tech. | built-in voltage | потенциал p-n-перехода (поля) |
| tech. | built-in voltage | контактная разность потенциалов |
| gen. | built-in wardrobe | стенной шкаф |
| polygr. | built-in wash-up unit | встроенное смывочное устройство (транспортёра) |
| transp. | ignition coil with build-in electronic module | катушка зажигания со встроенным электронным модулем |
| nano | material with build-in-sensors | материал со встроенными сенсорами |
| nano | nanomaterial with build-in-sensors | наноматериал со встроенными сенсорами |
| tech. | phone with built-in directory | телефон с установкой для запоминания справочных номеров |
| Makarov. | we can't build in this utter shadelessness | мы не можем строиться на этом абсолютно голом месте |