| Subject | English | Russian |
| tech. | build accumulate errors | накапливать ошибки |
| comp., MS | build error | ошибка построения (A message that notifies you of an issue that breaks the build) |
| comp., MS | build error | ошибка сборки (A message that notifies you of an issue that breaks the build) |
| IT | build error | ошибка сборки (owant) |
| IT | build error | ошибка компиляции (owant) |
| avia. | build error | погрешность при изготовлении |
| tech. | build up errors | накапливать ошибки |
| IT | build-up of errors | накопление ошибок |
| nano | error build-up | нарастание ошибки (с течением времени) |