| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | build and test automation | автоматизация сборки и тестирования (harness.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | build and test automation pipeline | автоматизированный конвейер сборки и тестирования (core.ac.uk, balka-book.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation | автоматизация построения (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation | автоматизация сборки (involves scripting or automating the process of compiling computer source code into binary code Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation capabilities | средства автоматизации сборки (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation software | программное обеспечения автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation software | средства управления сборкой (TeamCity, IBM Rational Build Forge, FinalBuilder, Visual Build, Codefast PerfectBuild, OpenMake, Anthill Pro, etc. Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation software | средства автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation software | инструменты автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation solution | решение по автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation system | система автоматизации сборки (кода приложений; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation tool | система автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| IT | build automation tool | инструментальное средство автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build automation tool | инструмент автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build-automation server | сервер сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build-automation server | сервер автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build-automation utility | средство автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build-automation utility | средство управления сборкой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build-automation utility | утилита автоматизации сборки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-platform build automation system | система автоматизации сборки межплатформенных приложений (Alex_Odeychuk) |