Terms containing bugging

Subject	English	Russian
data.prot.	anti-bugging equipment	аппаратура для обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания
data.prot.	anti-bugging service	служба обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания
mil.	antiwire tapping and bugging sweep	действия по обнаружению и устранению скрытых средств подслушивания телефонной линии
mil.	antiwire tapping and bugging sweep	действия по обнаружению и нейтрализации скрытых средств подслушивания телефонной линии
sec.sys.	bugging countermeasures	меры по обнаружению и обезвреживанию устройств подслушивания
polit.	bugging device	подслушивающее устройство (ssn)
sec.sys.	bugging device	закладка
sec.sys.	bugging device	устройство подслушивания
data.prot.	bugging equipment	аппаратура для подслушивания
sec.sys.	bugging equipment	аппаратура для подслушивания или негласного съёма информации
el.	bugging height	зазор между кристаллом, смонтированным на балочных выводах, и поверхностью подложки
ecol.	bugging quota	норма отстрела
sec.sys.	bugging transmitter	радиопередатчик устройства подслушивания
gen.	his words were bugging her	её раздражало то, что она никак не могла выбросить из головы его слова
gen.	his words were bugging her	её раздражало то, что она никак не могла забыть его слова
gen.	look, you're bugging me	отстань ты от меня
data.prot.	radio bugging device	устройство подслушивания с радиопередатчиком
data.prot.	radio bugging device	радиозакладка
sec.sys.	radio frequency bugging device	закладной радиомикрофон
data.prot.	radio frequency bugging device	устройство подслушивания с радиопередатчиком
sec.sys.	radio frequency bugging device	радиозакладка
inf.	Stop bugging me!	не приставай! (ART Vancouver)
yacht.	Stop bugging me!	Отцепись от меня! (Оклики на воде)
inf.	Stop bugging me!	Отстань! (Stop bugging me, I'm not going to buy you a pair of sneakers for 120 bucks! ART Vancouver)
sec.sys.	wireless bugging device	радиомикрофон
sec.sys.	wireless bugging device	устройство подслушивания с радиопередатчиком
sec.sys.	wireless bugging device	радиозакладка