DictionaryForumContacts

Terms containing bug-eyed | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.be bug-eyed with surpriseбыть с вытаращенными глазами от удивления
gen.bug eyedс глазами навыкате
gen.bug eyedпучеглазый
gen.bug eyedс вытаращенными глазами
gen.bug-eyedпучеглазый
inf.bug-eyedс глазами по пять копеек
gen.bug-eyedс вытаращенными глазами
slangbug-eyedчеловек с глазами навыкате
slangbug-eyedизумлённый
dog.bug-eyedпучеглазый (просторечн. терм.)
slangbug-eyedс глазами по пять копеек ("Jane stood bug-eyed when I told her we've won". == "Джейн стояла с глазами по пять копеек от удивления, когда я ей сказал, что мы выиграли", - рассказывает Мик Джону о реакции своей подруги на их первый выигрыш у очень сильных "бизонов" на выезде.)
slangbug-eyedудивлённый
gen.bug-eyedс глазами навыкате
gen.bug-eyed monstersпучеглазые чудовища (космические – в фантастике)
inf.go bug-eyedвытаращить глаза (Anglophile)
inf.go bug-eyedвыпучить глаза (от удивления Anglophile)
gen.he was bug-eyed with surpriseон вытаращил глаза от изумления
gen.he was bug-eyed with surpriseон вылупил глаза от изумления
Makarov.she stood there bug-eyed watching me typingона стояла и таращилась на то, как я печатаю
inf.she was bug-eyed with surpriseу неё от удивления глаза полезли на лоб (Anglophile)

Get short URL