| Subject | English | Russian |
| ecol. | buffering capacity | количество водородных ионов, нейтрализуемых единицей объёма раствора |
| water.res. | buffering capacity | поддерживающая ёмкость (поддержание определённого pH путём добавления в воду кислот или щёлочей) |
| physiol. | buffering capacity | буферная ёмкость (Игорь_2006) |
| agrochem. | buffering capacity | буферность |
| soil. | buffering capacity | буфферность (dimock) |
| agrochem. | buffering capacity | буферная способность |
| biochem. | buffering capacity of the solution | буферная ёмкость раствора (показатель возможности буферных растворов сохранять щелочно-кислотное равновесие Игорь_2006) |
| oil | buffering capacity of water | защитные функции воды |
| soil. | soil buffering capacity | буфферность почв (dimock) |