Terms containing buffer read

Subject	English	Russian
IT	buffer over-read	чтение за границей буфера (Сохранив Heartbeat-запрос, сервер считывает содержимое своей памяти и посылает Heartbeat-ответ, длина которого указана в запросе. Здесь и кроется ошибка. Если в своем запросе хакер укажет длину ответа, превышающую длину фактического сообщения, то сервер пришлет ему часть содержимого своей памяти, которое может включать конфиденциальную информацию. В данном случае хакеру удалось прочитать часть содержимого памяти сервера, включающую пароли и закрытые ключи. Этот тип атаки называется чтением за границей буфера. bartov-e)
IT	buffer read	считывание из буфера (ssn)
IT	global buffer read overflow	переполнение глобального буфера при чтении данных (nist.gov Alex_Odeychuk)
hack.	heap buffer read overflow	переполнение буфера динамической памяти при чтении данных (nist.gov Alex_Odeychuk)
tech.	read buffer	буфер считывания
IT	read-ahead buffer	буфер опережающего считывания
el.	read-ahead buffer	буфер упреждающего считывания
IT	read-enable buffer	буфер разрешения считывания