| Subject | English | Russian |
| med. | buffer coat | лейкоцитарная пленка (одна из фракций, получаемых при центрифугировании крови, представляющая собой слой над осадком эритроцитов, состоящий из лейкоцитов и тромбоцитов Vishera) |
| tech. | buffer coat | покрытие для защиты от просачивания битума через лакокрасочный слой (или крезота) |
| Makarov. | buffer coat | покрытие для защиты от просачивания битума или креозота через лакокрасочный слой |
| cables | buffer coating | буферное покрытие волокна (MichaelBurov) |
| cables | buffer coating | буферный слой кабеля (MichaelBurov) |
| cables | buffer coating | защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна (MichaelBurov) |
| cables | buffer coating | буферный слой (MichaelBurov) |
| telecom. | buffer coating | амортизирующее покрытие (Anglophile) |
| cables | buffer coating | буферное покрытие (MichaelBurov) |
| media. | buffer coating | буферная оболочка (защитный слой типа акрилового полимера на оптической оболочке волокна) |
| cables | tight buffer coating | вторичное буферное покрытие (rex astennu) |