| Subject | English | Russian |
| Makarov. | buffer area | буферная область (напр., памяти) |
| tech. | buffer area | буферная область (памяти) |
| transp. | buffer area | санитарно-защитная зона (напр. нефтеперегонного завода) |
| tech. | buffer area | санитарно-защитная зона (на АЭС) |
| energ.ind. | buffer area | санитарно-защитная зона на АЭС |
| automat. | buffer area | буферная зона |
| Makarov. | buffer area | промежуточная зона |
| therm.eng. | buffer area | зона отчуждения |