Terms containing budget proposals

Subject	English	Russian
busin.	budget proposal	бюджетное предложение
construct.	budget proposal	сметное предложение (Kate Alieva)
fin.	budget proposal	проект бюджета (AMlingua)
law	budget proposal	бюджетный законопроект
law	budget proposal	предложение по бюджету
law	budget proposal	законодательное предложение по бюджету
adv.	budget proposal	предложение по смете
econ.	budget proposal formulation	составление проекта государственного бюджета (A.Rezvov)
econ.	initial program budget proposal	первоначальный предлагаемый бюджет по программам
econ.	program and budget proposals	предлагаемые программы и бюджет
econ.	program budget proposals	предлагаемый бюджет по программам
polit.	Proposal on the mutual non-increase of military budgets of the USSR and the United States starting with the next fiscal year	Предложение о взаимном неувеличении, начиная с очередного финансового года, военных бюджетов СССР и США (выдвинуто 23 октября 1985 г. в Софии Политическим консультативным комитетом Организации Варшавского Договора, "Правда", 24 октября 1985 г., док. ООН А/С. 1/40/7 от 28 октября 1985 г., made on 23 October 1985 in Sofia by the Political Consultative Committee of the Warsaw Treaty Organization, Pravda, 24 October 1985, UN Doc. A/C. 1/40/7 of 28 October 1985)
econ.	revised program budget proposals	пересмотренный предлагаемый бюджет по программам
Makarov.	the budget proposal was adopted at the president's behest	бюджетный законопроект был принят по требованию президента