Terms containing budget constraints

Subject	English	Russian
econ.	budget constraint	ограничение на величину капиталовложений
account.	budget constraint	бюджетное ограничение на величину капиталовложений
fin.	budget constraint	ограничение по бюджету (budget constraint from the executive suite — ограничение по бюджету, устанавливаемое высшим руководством Alex_Odeychuk)
econ.	budget constraint	бюджетные ограничения на величину капиталовложений
progr.	budget constraint	ограничение бюджета (ssn)
IMF.	budget constraint	бюджетные ограничения
EBRD	budget constraint	бюджетный ограничитель
econ.	budget constraint	бюджетный лимит (akimboesenko)
gen.	budget constraint	сдерживающий фактор бюджета
EBRD	budget constraint	нехватка бюджета
EBRD	budget constraint	жёсткие бюджетные рамки (oVoD)
EBRD	budget constraint	нехватка бюджетных средств
econ.	budget constraint	бюджетное ограничение
polit.	budget constraints	бюджетные ограничения (ssn)
busin.	budget constraints	бюджетное ограничение
econ.	budget-constraint line	бюджетная прямая (A.Rezvov)
IMF.	hard budget constraint	жёсткого бюджетного ограничения
IMF.	hard budget constraint	жёсткое бюджетное ограничение
EBRD	hard budget constraints	жёсткие бюджетные ограничения
EBRD	hard budget constraints	жёсткая бюджетная политика
IMF.	intertemporal budget constraint	динамическое бюджетное ограничение
econ.	intertemporal budget constraint	межвременное бюджетное ограничение (Yuriy Sokha)
media.	loss budget constraint	условие, при котором усиление на участке терминал—повторитель оптической линии должно быть равно или больше суммы общих потерь оптической мощности
IMF.	soft budget constraint	мягкое бюджетное ограничение
EBRD	soft budget constraints	отсутствие жёстких бюджетных ограничений (вк)
EBRD	soft budget constraints	ослабление жёсткой бюджетной дисциплины (вк)
EBRD	soft budget constraints	либеральные бюджетные ограничения (вк)
EBRD	soft budget constraints	гибкая бюджетная политика