| Subject | English | Russian |
| Makarov. | bring the level bubble to the centre of its run | вывести пузырёк уровня на середину |
| Makarov. | bring the level bubble to the centre of its run | выводить пузырёк уровня на середину |
| Makarov. | bring the level bubble to the middle of its run | выводить пузырёк уровня на середину |
| tech. | bubble level | пузырьковый уровень |
| tools | bubble level | пузырьковый уровень (прибор • A spirit level, bubble level, or simply a level, is an instrument designed to indicate whether a surface is horizontal (level) or vertical (plumb).  wikipedia.org) |
| tools | bubble level | строительный уровень (пузырьковый 'More) |
| railw. | bubble level | водяной уровень |
| railw. | bubble level | ватерпас |
| construct. | bubble level | плотницкий уровень |
| construct. | bubble level | пузырчатый уровень (Ремедиос_П) |
| el. | bubble level | уровень с воздушным пузырьком |
| tech. | bubble level vial | трубка уровня |
| Gruzovik, tools | bubble of a spirit level | пузырёк ватерпаса |
| mil., artil. | bubble of level | уровень |
| construct. | bubble of level | пузырёк уровня |
| gen. | bubble of level | пузырёк ватерпаса |
| tech. | bubble of level | пудра ватерпаса |
| nautic. | bubble of the level | пузырёк уровня |
| survey. | bubble-level tester | экзаменатор уровней |
| Makarov. | centre the level bubble | устанавливать уровень нивелира в нуль-пункт |
| Makarov. | centre the level bubble | устанавливать уровень нивелира в нуль-пункт |
| tools | circular bubble level | круглый пузырьковый уровень ('More) |
| mil., artil., obs. | cross level bubble | пузырёк поперечного уровня |
| mil., artil. | cross-Level bubble | пузырёк поперечного уровня |
| cartogr. | deviation of level bubble | смещение пузырька уровня |
| cartogr. | deviation of level bubble | отклонение пузырька уровня |
| meas.inst. | drift of level bubble beyond extreme notch limits | уход пузырька уровня за пределы крайних рисок |
| mil. | fluid level bubble assembly | уровнемер с пузырьком (WiseSnake) |
| cinema | leveling bubble | воздушный пузырёк в головке штатива для выставления уровня |
| el. | level bubble | пузырёк уровня |
| mining. | level bubble | ватерпас |
| tech. | level bubble | пузырёк уровня (напр. уровнемера) |
| geol. | level bubble | уровень |
| mil. | level the bubble | выводить пузырёк уровня на середину |
| astr. | level tube bubble | пузырёк уровня |
| tech. | level tube bubble | пудра уровня |
| Makarov. | level-tube bubble | пузырёк уровня |
| tools | magnetic bubble level | магнитный уровень (Klein Tools 935L Level, 24-Inch Magnetic Bubble Level with Adjustable Vial and Top V-Groove, High Viz Orange 'More) |
| tools | magnetic bubble level | магнитный пузырьковый уровень (Klein Tools 935L Level, 24-Inch Magnetic Bubble Level with Adjustable Vial and Top V-Groove, High Viz Orange (Amazon.com) 'More) |
| Makarov. | set the level bubble to the centre of its run | выводить пузырёк уровня на середину |
| Makarov. | set the level bubble to the middle of its run | выводить пузырёк уровня на середину |
| el. | single-mask level bubble circuit | схема на ЦМД с одним уровнем маскирования |
| construct. | split bubble level | контактный уровень |