| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | bubble map | карта разработки месторождения (карта, где уровни добычи и нагнетания представлены в виде круговых диаграмм evermore) |
| product. | bubble map | карта текущей закачки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | bubble map | карта текущих отборов (напр.,  petrobak.com Aiduza) |
| O&G, casp. | bubble map | пузырьковая диаграмма (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | bubble map | пузырьковая карта (A geographical map that displays a circle over specific locations, where the radius of the circle is proportional to a numeric value) |
| gen. | bubble map | круговая диаграмма (soa.iya) |
| gen. | bubble map of cumulative production | карта суммарных отборов нефти |