Terms containing broken line

Subject	English	Russian
gen.	break a line of battle	прорвать неприятельскую линию
gen.	break the line	пересечь экватор
gen.	break the line	порезать линию
gen.	break through security lines	прорваться сквозь линию обороны (dinakamalowa)
Makarov.	break through the line	прорваться через линию
Makarov.	broken line	короткая строка, заканчивающая абзац
Makarov.	broken line	короткая строка, заканчивающая параграф
inf.	broken line	гроша ломаного не стоит
Makarov.	broken line	штрихпунктирная линия
energ.ind.	broken line	оборванная ЛЭП
tech.	broken line	ломаная
tech.	broken line	пунктирная подводящая
tech.	broken line	ломаная линия (MichaelBurov)
tech.	broken line	нарушенная линия
construct.	broken line	прерывчатая линия
media.	broken line	разорванная связь
math.	broken line	пунктир
auto.	broken line	прерывистая линия (mgm)
astr.	broken line	линейный пунктир
R&D.	broken line	пунктирная линия (Ivan Pisarev)
polygr.	broken line	пунктирная линия
automat.	broken line	штрих пунктирная линия
el., Makarov.	broken line	оборванная линия
IT	broken line	прерывистая линия
cartogr., drw.	broken line	штриховая линия
comp.	broken line	ломаная линия
el., Makarov.	broken line	разорванная линия
astr.	broken line	штрих-линия
met.	broken line	разорванная электрическая линия
energ.ind.	broken line	разорванная ЛЭП
gen.	broken line	ломаная линия
adv.	broken line graph	диаграмма в виде ломаной линии
chess.term.	broken line of pawns	испорченная пешечная структура
traf.	broken passing line	прерывистая полоса (дорожная разметка Pickman)
road.sign.	broken white line	пунктирная линия (BRUNDOV)
road.wrk.	broken-line	ломаная линия
road.wrk.	broken-line	пунктирная линия (на чертеже)
automat.	broken-line approximation	частично линейная аппроксимация
tech.	broken-line extremal	ломаная экстремаль
construct.	broken-line foundation	прерывистый ленточный фундамент
math.	broken-line function	ломаная функция
Makarov.	broken-line function	кусочно-линейная функция
qual.cont.	broken-line graph	график в виде ломаной линии (проведённой по точкам)
math.	broken-line graph	график в виде ломаной линии
math.	broken-line interpolation	интерполяция ломаными
mil., WMD	dotted/broken line	пунктирная линия
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the presence of burns and cracks as well as broken insulators	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на наличие ожогов и трещин, а также боя изоляторов
med.	geometric broken line closure	метод ломаной линии (переориентация рубца в пластической хирургии bigmaxus)
gen.	in architecture, straight lines gave way to curved and broken lines	в архитектуре барокко прямые линии уступили место извилистым и ломаным
tech.	segment of a broken line	звено ломаной
tech.	segment of broken line	звено ломаной
Makarov.	the telephone line is broken	телефонная линия повреждена