| Subject | English | Russian |
| IT | break down step by step | дать пошаговую расшифровку (Let’s break it down step by step. Alex_Odeychuk) |
| gen. | broken down by | с разбивкой на (Leviathan) |
| dat.proc. | broken down by | в разрезе (чего-либо • data broken down by ... – данные в разрезе ... (название критерия группировки данных) Alex_Odeychuk) |
| gen. | broken down by | с разбивкой по (Leviathan) |
| econ. | broken down by each | в разрезе каждого |
| gen. | expenditure broken down by sectors | расходы с разбивкой по секторам (Stas-Soleil) |