| Subject | English | Russian |
| sport. | body broad axis | плечевая ось |
| ling. | broad A | напряжённое A ([a:] denghu) |
| ling. | broad accent | сильный акцент |
| inet. | broad access | общий доступ (Technical) |
| gen. | broad acres | обширное поместье |
| int.rel. | broad agenda | широкий круг задач (have a broad agenda Logofreak) |
| relig. | broad aisle | главный проход |
| ling. | broad American accent | сильный американский акцент (Andrey Truhachev) |
| ling. | broad American accent | выраженный американский акцент (Andrey Truhachev) |
| gen. | broad and deep | вширь и вглубь (Андрей Шагин) |
| Gruzovik | broad-angled | широкоугольный |
| microel. | broad-area semiconductor | полупроводниковый прибор с кристаллом большой площади |
| gen. | broad array | широкий спектр (ssn) |
| law, BrE | broad-arrow | правительственное клеймо (в частности, на одежде заключённых в некоторых тюрьмах) |
| gen. | broad arrow | английское правительственное клеймо |
| avia. | broad arrow engine | W-образный двигатель |
| amer. | broad as a barn door | широченный (Jim's backside is as broad as a barn door. Val_Ships) |
| gen. | broad as long | одинаковый в ширину и длину |
| vulg. | broad-ass | толстозадый |
| rude | broad-ass | жопастый (igisheva) |
| vulg. | broad-ass | толстозадый человек |
| rude | broad-assed | жопастый (igisheva) |
| vulg. | broad-assed | толстозадый |
| adv. | broad assortment | широкий ассортимент (несколько видов связанных между собой товаров) |
| gen. | broad audience | широкий круг (Vendetta@777) |
| gen. | broad awake | полностью проснувшись |
| gen. | broad awake | вполне очнувшись от сна |
| gen. | broad awake | лежащий с открытыми глазами |
| gen. | broad awake | совершенно очнувшись от сна |
| gen. | broad awake | бодрствующий |
| construct. | broad ax | плотничий топор |
| mil., tech. | broad ax | плотничный топор |
| construct. | broad-axe | плотничий топор |
| tech. | broad axe | плотничный топор |
| nautic. | broad axe | плотничий топор |
| sport. | broad axis | поперечная ось |
| sport. | broad axis of rotation | поперечная ось вращения |
| gen. | broad-backed | с широкой спиной |
| gen. | broad backed | с широкой спинкой |
| gen. | broad backed | с широкой спиной |
| nautic. | broad-backed summit | широкий гребень |
| gen. | broad background | подготовка |
| gen. | broad background | широкий исторический фон |
| house. | broad band | широкая полоса |
| tech. | broad band | широкий диапазон |
| telecom. | broad-band | широкополосный (ssn) |
| media. | broad band | широкополосный |
| media. | broad band | полоса (частот) |
| tech. | broad band | широкий диапазон частот |
| comp., MS | broad band | широкий диапазон (A structure of compensation levels that includes broad ranges of pay per level and is generally defined by grouping jobs with similar aggregate levels of responsibility. Pay for individual jobs is often linked to the external market. Bands are also typically differentiated by the variable compensation awards available at each band. Broad banding eliminates the hierarchy and narrow ranges of graded structures and allows ranges to overlap (for example, the 90th percentile of Band B equals the 10th percentile of Band C). Broad bands do not contain midpoints and generally do not have fixed minimums or maximums (for example, allowing pay that is either below a minimum or above a maximum rate within a band because the external market determines a specific job rate). Companies can store additional reference points for a band, such as a 50th percentile (or Control Point), 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| tech. | broad band | широкая зона |
| med. | broad-band | широкополосный |
| tech. | broad-band | широкополосный (об усилителе) |
| tech. | broad-band | широкозонный (о полупроводнике) |
| antenn. | broad band | широкий диапазон (частот) |
| house. | broad-band absorber | широкополосный поглотитель |
| product. | broad-band analyzer | широкополосный анализатор (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | broad-band antenna | широкополосная антенна |
| nano | broad-band beam | широкополосный пучок |
| house. | broad-band coupler | широкополосный ответвитель |
| telecom. | broad-band coupling | широкополосная связь |
| telecom. | broad-band emission | широкополосное излучение |
| telecom. | broad-band filter | широкополосный фильтр |
| telecom. | broad-band frequency modulation | широкополосная ЧМ |
| tech. | broad band gap | широкополосный разрядник |
| nano | broad-band hybrid junction | широкополосный гибридный узел |
| el. | broad-band klystron | широкополосный многорезонаторный клистрон (с расстроенными резонаторами) |
| el. | broad-band klystron | широкополосный клистрон |
| Makarov. | broad-band klystron | широкополосный многорезонаторный клистрон (с расстроенными резонаторами) |
| Makarov. | broad-band klystron | широкополосный клистрон (с расстроенными резонаторами) |
| radiat. | broad-band linear amplifier | широкополосный линейный усилитель |
| telecom. | broad-band modulation | широкополосная модуляция |
| med. | broad-band noise | широкополосный шум |
| Makarov. | broad band oscillator | широкополосный генератор |
| nano | broad-band radar-absorbent material | широкополосный РИМ |
| antenn. | broad-band radome | широкополосный обтекатель |
| tech. | broad-band random vibration | широкополосная случайная вибрация |
| tech. | broad-band random vibrations | широкополосные случайные колебания |
| telecom. | broad band signal | широкополосный сигнал (oleg.vigodsky) |
| phys. | broad-band source | широкополосный источник (излучения Алвико) |
| nano | broad-band spectrometer | широкополосный спектрометр |
| Makarov. | broad-band stub | широкополосный шлейф |
| nano | broad-band switch | широкополосный переключатель |
| antenn. | broad-band transformer | широкополосный трансформатор |
| antenn. | broad-band unipole | широкополосный несимметричный вибратор |
| quant.el. | broad-band waveguide | широкополосный световод |
| electr.eng. | Broad Band WL | широкополосный Интернет (Briciola25) |
| telecom. | broad-banded | широкополосный |
| Gruzovik | broad-banded | широкополосатый |
| mamm. | broad-banded armadillo | большой броненосец (Cabassous unicinctus) |
| biol. | broad-banded armadillo | большой голохвостый броненосец (Cabassous unicinctus) |
| biol. | broad-banded armadillo | широкопоясный броненосец (Cabassous unicinctus) |
| nano | broad-bandness | широкополосность |
| telecom. | broad bandwidth | широкий диапазон |
| nano | broad bandwidth maser | широкополосный мазер |
| tech. | broad-bandwidth maser | широкополосный мазер |
| gen. | broad based | всеобъемлющий |
| gen. | broad-based | всеохватный (Notburga) |
| gen. | broad-based | универсальный |
| gen. | broad based | универсальный |
| gen. | broad-based | повсеместный (Ремедиос_П) |
| econ. | broad-based | на широкой основе (Leonid Dzhepko) |
| gen. | broad-based | всеобъемлющий |
| gen. | broad-based economic contraction | масштабный экономический спад (YGA) |
| st.exch. | broad-based equity fund | крупный фонд акций (dimock) |
| econ. | broad-based gains from trade | всеобъемлющий выигрыш от торговли (выигрыш от торговли для всех жителей страны A.Rezvov) |
| econ. | broad-based gains from trade | всеобъемлющие выгоды от торговли (A.Rezvov) |
| st.exch. | broad-based index | обобщённый индекс (dimock) |
| gen. | broad-based knowledge | широкий кругозор (AD Alexander Demidov) |
| biol. | broad-beaked dolphin | бесклювый дельфин (Peponocephala electra) |
| mamm. | broad-beaked dolphin | ширококлювый дельфин (Peponocephala electra) |
| biol. | broad-beaked dolphin | широкомордый дельфин (Peponocephala electra) |
| mamm. | broad-beaked dolphin | широкорылый дельфин (Peponocephala electra) |
| biol. | broad-beaked dolphin | бесклювый дельфин |
| med. | broad-beaked forceps | зубоврачебные щипцы с расходящимися щёчками |
| tech. | broad beam | широкий пучок |
| tech. | broad beam | широкий луч |
| tech. | broad beam | малонаправленный луч |
| bot. | broad bean | кормовые бобы (Vicia faba) |
| ornit. | broad-billed hummingbird | ширококлювый цинантус (Cynanthus latirostris) |
| Makarov. | broad-billed hummingbird | ширококлювый колибри (Cynanthus latirostris) |
| ornit. | broad-billed manakin | ширококлювый манакин (Sapayoa aenigma) |
| biol. | broad-billed manakin | ширококлювый манакин (Sapayoa) |
| ornit. | broad-billed motmot | плоскоклювый электрон (Electron platyrhynchum) |
| ornit. | broad-billed roller | африканский широкорот (Eurystomus glaucurus) |
| ornit. | broad-billed tody | ширококлювый тоди (Todus subulatus) |
| ornit. | broad-billed wren | ширококлювый малюр (Chenorhampus) |
| biol. | broad-billed wren | ширококлювый малюр (Chenorhamphus) |
| ornit. | broad-billed wren-warbler | ширококлювый малюр (Chenorhampus) |
| Makarov. | broad-bladed | широколопастный |
| Makarov. | broad-bladed | с широкими лопастями |
| nautic. | broad-bottomed | плоскодонный |
| Gruzovik | broad-bottomed | широкодонный |
| nautic. | broad-bottomed vessel | плоскодонное судно |
| sport. | broad box | плинт |
| gen. | broad-breasted | широкогрудый |
| gen. | broad breasted | широкогрудный |
| gen. | broad brimmed | широкополый |
| Gruzovik, cloth. | broad-brimmed of hats | широкополый |
| gen. | broad-brimmed | широкополый |
| gen. | broad-brush | сделанный вчерне |
| gen. | broad brush | приблизительный |
| patents. | broad-brush | сделанный начерно |
| gen. | broad-brush | незаконченный |
| gen. | broad brush | незаконченный |
| gen. | broad brush | сделанный вчерне |
| gen. | broad-brush | приблизительный |
| Makarov. | broad burst the lightnings, deep the thunders roll | повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром |
| tech. | broad calender | лощильный пресс для картона |
| med. | broad cast | широкий цилиндр (анализы terrarristka) |
| radio | broad casting | широковещание |
| biol. | broad cell | гонидий (материнская клетка у водорослей) |
| media. | broad changes | очень большие перемены (bigmaxus) |
| media. | broad-channeled substrate device | полупроводниковый прибор с широким каналом в подложке |
| econ. | broad charter | широкий чартер |
| vulg. | broad-chaser | бабник (см. broad) |
| Gruzovik, anat. | broad-chested | широкогрудый |
| Gruzovik, inf. | broad-chested | грудастый |
| med. | broad chisel | широкое плоское долото |
| gen. | broad choice | широкий выбор |
| gen. | Broad Church | относящийся к широкой церкви |
| gen. | Broad Church | широкая церковь (направление в англиканской церкви) |
| progr. | broad class of applications | широкий класс приложений (ssn) |
| polygr. | broad classification | грубая классификация |
| busin. | broad classification | широкая классификация |
| polit. | broad coalition | "ширка" (широкая коалиция, слэнг Artjaazz) |
| gen. | broad consensus | широкий консенсус (bookworm) |
| ling. | broad consonant | широкий согласный |
| econ. | broad construction | расширительное толкование |
| busin. | broad cooperation | широкое сотрудничество |
| mil. | broad co-operation | широкое сотрудничество |
| energ.ind. | broad coverage | широкий охват |
| vulg. | broad crack | неприличный анекдот |
| econ. | broad credit channel | балансовый канал (механизм воздействия денежно-кредитной политики  bigenc.ru A.Rezvov) |
| tech. | broad-crested flood | растянутый паводок |
| tech. | broad-crested flood | продолжительный паводок |
| construct. | broad-crested flood | растянутый по времени паводок |
| Makarov. | broad-crested flood | растянутый по времени паводок |
| tech. | broad cut feller buncher | широкозахватная валочно-пакетирующая машина |
| gen. | broad day | днём |
| gen. | broad day | день |
| meteorol. | broad daylight | рассвет |
| law | broad definition | широкое определение |
| dipl. | broad democratic alliance | широкий демократический союз |
| libr. | broad descriptor | широкий дескриптор |
| chem. | Broad doublet | уширенный дублет (ЯМР-спектроскопия Germaniya) |
| forestr. | broad drill sowing | широкострочный посев |
| Gruzovik, bot. | broad-eared | ширококолосый |
| mamm. | broad-eared horseshoe bat | восточный подковонос (Rhinolophus euryotis) |
| gen. | broad element | основной элемент (A.Rezvov) |
| Makarov. | broad expanse of heaven | широкий свод небес |
| media. | broad experience | разнообразный опыт (bigmaxus) |
| HR | broad experience | большой опыт (Mag A) |
| gen. | broad-eyed | дальнозоркий |
| gen. | broad-eyed | дальновидный |
| gen. | broad-eyed | большеглазый |
| inf. | broad face | харя (nicknicky777) |
| inf. | broad face | рыло (о лице nicknicky777) |
| inf. | broad face | ряха (Супру) |
| libr. | broad face | широкий шрифт |
| libr. | broad face | растянутый шрифт |
| inf. | broad face | пачка |
| inf. | broad face | морда (nicknicky777) |
| gen. | broad faced | широколицый |
| polygr. | broad-faced | широкий |
| polygr. | broad-faced | широкий (о шрифте) |
| Gruzovik, inf. | broad-faced | широкомордый |
| gen. | broad-faced | широколицый |
| biol. | broad-faced rat kangaroo | широкоголовый кенгуру (Potorous platyops) |
| gen. | broad faker | шулер |
| IMF. | broad financial market | широкий финансовый рынок |
| met. | broad flange beam | двухтавровая широкополочная балка |
| construct. | broad-flange beam | широкополочный двутавр |
| el. | broad-flanged beam | широко-двухтавровая балка |
| construct. | broad-flanged beam | широкополочный двутавр |
| Gruzovik, bot. | broad-flowered | широкоцветковый |
| polygr. | broad fold | альбомная фальцовка |
| med. | broad foot | поперечно-плоская стопа |
| med. | broad foot | поперечно-распластанная стопа |
| Gruzovik, zool. | broad-footed | широколапый |
| biol. | broad-footed mole | калифорнийский крот (Scapanus latimanus) |
| Makarov. | broad forehead | широкий лоб |
| mil. | broad formation | расчленённый боевой порядок |
| O&G, sakh. | broad fraction of light hydrocarbons | ШФЛУ |
| antenn. | broad frequency band transformer | широкополосный трансформатор |
| tech. | broad-frequency noise | широкополосный шум |
| mil. | broad front | широкий фронт |
| mamm. | broad-fronted wombat | длинношёрстный вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| biol. | broad-fronted wombat | широколобый вомбат (Lasiorhinus latifrons) |
| mamm. | broad-fronted wombat | шерстоносый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| mamm. | broad-fronted wombat | широколобый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
| biol. | broad-fronted wombat | длинношёрстный вомбат (Lasiorhinus latifrons) |
| Makarov. | broad-gauge | всеобъемлющий |
| gen. | broad-gauge | либеральный (о взглядах) |
| gen. | broad gauge | либеральный |
| railw. | broad-gauge | ширококолейный |
| gen. | broad-gauge | широколинейный |
| gen. | broad-gauge | широкий (о подходе) |
| gen. | broad gauge | ширококолейный |
| gen. | broad gauge | всеобъемлющий |
| Makarov. | broad-gauge line | ширококолейный путь |
| Makarov. | broad-gauge line of refining education | широкий подход к улучшению образования |
| gen. | broad generalization | очень широкое обобщение |
| patents. | broad generic expression | широкий родовой термин |
| Gruzovik, bot. | broad-gilled | широкопластинчатый |
| Makarov. | broad glacier at the base of a slope formed by the coalescing of valley glaciers from higher elevations in the mountains | обширный ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников с самостоятельными областями питания при выходе их к подножью склона |
| Gruzovik, dial. | broad gully | продол |
| mil. | broad-hand | широкополосный |
| Gruzovik, zool. | broad-headed | широкомордый |
| biol. | broad-headed pipistrelle | толстый нетопырь (Pipistrellus crassulus) |
| gen. | broad hint | явный намёк |
| gen. | broad hint | недвусмысленный намёк |
| gen. | broad hint | прозрачный намёк (Anglophile) |
| gen. | broad hint | ясный намёк |
| Gruzovik, zool. | broad-horned | широкорогий |
| Makarov. | broad-horned flour beetle | рогатый хрущак |
| tech. | broad hot strip | широкополосный горячекатаный штрипс |
| gen. | broad humor | грубоватый юмор |
| Makarov. | broad humour | грубоватый юмор |
| gen. | broad humour verging on slapstick | грубый юмор на грани клоунады |
| tech. | broad image | размытое изображение |
| tech. | broad image | нечёткое изображение |
| tech. | broad image | нерезкое изображение |
| inf. | broad in the beam | толстозадый (VLZ_58) |
| Gruzovik, fig. | broad in the beam | толстозадый |
| inf. | broad in the beam | широкозадый (VLZ_58) |
| Makarov. | broad in the beam | широкий (о судне) |
| Makarov. | broad in the shoulders | широкий в плечах |
| gen. | broad in the shoulders | широкоплечий (dimock) |
| econ. | broad indicator | общий показатель (общий в смысле отображения достаточно разнородных проявлений чего-либо A.Rezvov) |
| law | broad interpretation | расширительное толкование |
| gen. | broad interpretation | судебный активизм (an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court) • Syn: judicial activism. WN3 Alexander Demidov) |
| agric. | broad irrigation | поверхностное орошение |
| gen. | broad joke | грубая шутка |
| sport. | broad jump world record | мировой рекорд в прыжках в длину (с места; Am. Andrey Truhachev) |
| vulg. | broad-jumper | насильник |
| polygr. | broad knife | шпатель |
| auto. | broad lace | декоративный плетёный шнур (для отделки кузова) |
| law | broad language | широкая формулировка |
| gen. | broad laugh | грубый смех |
| gen. | broad laughter | громкий смех |
| agric. | broad-leaf evonymus | широколистый бересклет |
| Makarov. | broad-leaved | широколиственный |
| bot. | broad-leaved | широколистный |
| Gruzovik, inf. | broad-leaved | лопушистый |
| Makarov. | broad-leaved | широколистый |
| gen. | broad leaved | широколистный |
| gen. | broad-leaved endive | широколистный эндивий |
| tech. | broad-leaved forest | лиственный лес |
| Gruzovik, forestr. | broad-leaved forest | широколистный лес |
| ecol. | broad-leaved forest | широколиственный лес |
| agric. | broad-leaved garlic | медвежий лук (Allium ursinum) |
| bot. | broad-leaved garlic | дикий чеснок (Allium ursinum Andrey Truhachev) |
| construct. | broad-leaved sawn timber | лиственный пиломатериал |
| Gruzovik, bot. | broad-leaved weed | лиственный сорняк |
| media. | broad light | рассеянный свет (diffuse light, spread light) |
| film.light. | broad light | широкоизлучатель (ivvi) |
| Gruzovik, anat. | broad-lipped | широкогубый |
| gen. | broad list | широкий перечень (Alexey Lebedev) |
| Gruzovik, geol. | broad-lobed | широколопастный |
| textile | broad loom | широкий ткацкий станок |
| polit. | broad majority | явное большинство |
| gen. | broad market | общий рынок (Ремедиос_П) |
| econ. | broad market | широкий рынок (dimock) |
| account. | broad market | оживлённый рынок (производится много сделок) |
| account. | broad market | активный рынок (производится много сделок) |
| gen. | broad market | оживлённый рынок |
| adv. | broad market coverage | широкий охват рынка |
| math. | broad maximum | широкий максимум |
| gen. | broad-minded | придерживающийся прогрессивных воззрений (Abysslooker) |
| gen. | broad-minded | широко мыслящий (KaKaO) |
| gen. | broad-minded | с широкими взглядами |
| gen. | broad-minded | терпимый |
| energ.ind. | broad molecular weight distribution | широко молекулярное распределение по массе |
| econ. | broad money | широкий показатель денежной массы |
| gen. | broad money | широкий показатель денежной массы (совокупная денежная масса, общая база денежной массы) |
| polit. | broad network | широко разветвлённая сеть |
| gen. | broad nose | широкий нос (Lanita2) |
| forestr. | broad-nosed | с широкой режущей кромкой |
| forestr. | broad-nosed | с широким лезвием |
| biol. | broad-nosed caiman | широкомордый кайман (Caiman latirostris) |
| automat. | broad-nosed finishing tool | широкий чистовой резец |
| mamm. | broad-nosed gentle lemur | широколицый лемур (Hapalemur simus) |
| mamm. | broad-nosed gentle lemur | кроткий лемур (Hapalemur simus) |
| mamm. | broad-nosed gentle lemur | широконосый лемур (Hapalemur simus) |
| mamm. | broad-nosed gentle lemur | широкополосый гапалемур (Hapalemur simus) |
| biol. | broad-nosed lemur | кроткий лемур (Hapalemur) |
| Makarov. | broad-nosed tool | широкий резец |
| mil., avia. | broad ocean area | океанский район гидроакустической разведки |
| nautic. | broad off the port bow | слева на скуле |
| nautic. | broad off the port bow | слева на крамболе |
| nautic. | broad off the starboard bow | справа на скуле |
| nautic. | broad off the starboard bow | справа на крамболе |
| mil. | broad offensive | общее наступление |
| navig. | broad on the bow | по пеленгу, отличающемуся от курса судна на 45° |
| nautic. | broad on the port beam | слева на траверзе |
| nautic. | broad on the port bow | слева по носу |
| nautic. | broad on the port bow | слева на скуле |
| nautic. | broad on the port bow | слева на крамболе |
| navig. | broad on the port quarter | слева по корме |
| navig. | broad on the port/starboard beam | слева/справа на траверзе |
| nautic. | broad on the quarter | по корме (направление вк) |
| nautic. | broad on the quarter | на раковине (вк) |
| nautic. | broad on the starboard beam | справа на траверзе |
| nautic. | broad on the starboard bow | справа на скуле |
| nautic. | broad on the starboard bow | справа по носу |
| nautic. | broad on the starboard bow | справа на крамболе |
| media. | broad option | широкий выбор (bigmaxus) |
| tax. | Broad Participation Retirement Fund | Пенсионный фонд с открытым доступом (aldrignedigen) |
| automat. | broad-parting tool | широкий резец |
| telecom. | broad passband | широкополосный |
| telecom. | broad passband | широкая полоса пропускания |
| patents. | broad patent | широкий патент (grafleonov) |
| econ. | broad pattern of career development | трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности (напр., переход с должности специалиста на должность руководителя) |
| econ. | broad patterns | широкий круг характеристик (A.Rezvov) |
| econ. | broad patterns | широкий спектр характеристик (A.Rezvov) |
| tech. | broad peak | размытый максимум |
| product. | broad picture | полный расклад (Yeldar Azanbayev) |
| obs. | broad-piece | старинная золотая монета в двадцать шиллингов |
| gen. | broad professional audience | широкий круг специалистов (capricolya) |
| house. | broad pulse | широкий импульс |
| adv. | broad question | широко поставленный вопрос |
| adv. | broad question | общий вопрос |
| busin. | broad range | широкий диапазон |
| comp., net. | broad range | широкий спектр |
| comp., net. | broad range | большой диапазон |
| gen. | broad range | целый комплекс (Alexander Demidov) |
| gen. | broad range of international activities | широкий диапазон деятельности в сфере международных отношений |
| polit. | broad range of issues | широкий круг вопросов |
| mater.sc. | broad range of particle size | широкий гранулометрический состав (igisheva) |
| polit. | broad range of peace proposals | широкий комплекс мирных предложений |
| econ. | broad range of products | широкий ассортиментный ряд (Alex_Odeychuk) |
| audit. | broad range of value-added internal auditing | широкий спектр услуг внутреннего аудита направленных на совершенствование деятельности внутреннего аудита (Guca) |
| gen. | broad-ranging | широкий |
| obs. | broad-ranging | всеразличный (Супру) |
| gen. | broad-ranging | разнообразный (q3mi4) |
| progr. | broad, rapidly growing | обширный, быстро развивающийся (ssn) |
| nautic. | broad reach | галфинд |
| adv. | broad reach | широкий охват |
| nautic. | broad reach | полный бейдевинд |
| gen. | broad-reaching | широко распространённый (процесс, например Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | broad resonance | широкий резонанс |
| textile | broad rib | широкораппортный ластик |
| forestr. | broad-ringed | широкослойный (о древесине) |
| tech. | broad-row cultivator | широкорядный культиватор |
| Gruzovik | broad-saddled | широкоседельный |
| Gruzovik | broad-scale | крупномасштабный |
| Игорь Миг | broad-scale | масштабный |
| Игорь Миг | broad-scale | широкомасштабный |
| Makarov. | broad-sclerophyll woodland | широколиственный склерофильный лес |
| inf. | broad scope | широта |
| gen. | broad Scotch | резкий шотландский акцент |
| gen. | broad Scotch accent | сильный шотландский акцент |
| gen. | broad screen | широкоэкранный фильм (kee46) |
| gen. | broad-seed | омег (растение) |
| gen. | broad-seed | болиголов (растение) |
| gen. | broad selection | широкий выбор (feyana) |
| gen. | broad sense | широкий смысл (1OlgaS) |
| gen. | broad-set | коренастый (Anglophile) |
| libr. | broad set of subject headings | широкий комплекс предметных рубрик |
| libr. | broad sheet | большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне |
| polygr. | broad sheet | плакат |
| libr. | broad sheet | афиша |
| libr. | broad sheet | объявление |
| polygr. | broad sheet | широкий лист |
| polygr. | broad-sheet newspaper recorder | записывающее устройство для широкоформатных газетных полос |
| gen. | broad-shouldered | плечистый (kann_sein) |
| gen. | broad shouldered | плечистый |
| gen. | broad shouldered | широкоплечий |
| gen. | broad-shouldered | широкоплечий (Амбарцумян) |
| nautic. | broad side | лаг |
| nautic. | broad side | залп |
| libr. | broad side | большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне |
| libr. | broad side | плакат |
| libr. | broad side | афиша |
| libr. | broad side | объявление |
| nautic. | broad side | бортовой залп |
| nautic. | broad side | сторона |
| Gruzovik, inf. | broad-sided | бокастый |
| gen. | broad-sided | бочистый |
| Gruzovik | broad-sided | широкобокий |
| pharm. | broad singlet | широкий синглет (термин из ЯМР /ядерного магнитного резонанса/ ochernen) |
| libr. | broad size | поперечный формат |
| polygr. | broad size | альбомный формат |
| pharm. | broad-spectrum | широкого применения |
| pharm. | broad-spectrum | широкого спектра |
| progr. | broad spectrum | широкий спектр (ssn) |
| gen. | broad spectrum | широкий круг (напр., of potential customers Alexander Demidov) |
| med. | broad-spectrum agent | средство широкого спектра действия |
| anim.husb. | broad-spectrum antibiotic | поливалентный антибиотик (широкого спектра действия) |
| progr. | broad spectrum of applications | широкий спектр приложений (ssn) |
| gen. | broad-spectrum sunscreen | солнцезащитный крем широкого спектра действия (Andy) |
| Gruzovik, bot. | broad-spiked | ширококолосый |
| Gruzovik, bot. | broad-stalked | широкостебельчатый |
| Gruzovik, bot. | broad-stamened | широкотычинковый |
| road.wrk. | broad stone | плита |
| mining. | broad stone | тёсаный камень |
| mining. | broad stone | плитняк |
| gen. | broad story | неприличный анекдот |
| gen. | broad story | непристойный анекдот (Anglophile) |
| nautic. | broad strake | прилегающий к шпунтовому пояс |
| obs., poetic | broad street | стогна |
| gen. | broad street | проспект |
| tech. | broad-strip mill | широкополосный прокатный стан |
| tech. | broad-strip mill | широкополосный стан (прокатный) |
| biol. | broad-striped galidia | полосатый мунго (Galidictis fasciatus) |
| mamm. | broad-striped mongoose | широкополосый мунго (Galidictis striata) |
| biol. | broad-striped mongoose | широкополосый мунго (Galidictis) |
| mamm. | broad-striped tube-nosed bat | трубконосый крылан Томаса (Nyctimene aello) |
| gen. | broad strokes | совсем краткое описание (Дмитрий_Р) |
| gen. | broad strokes | намёк (тж. см. give broad strokes Taras) |
| shipb. | broad strop | лямка |
| automat. | broad system of ordering | ОСК |
| meat. | broad tail | курдюк (у некоторых пород овец) |
| Makarov. | broad tail | курдюк (у овец) |
| textile | broad-tail fabric | искусственный каракуль |
| mamm. | broad-tailed bat | широкохвостый складчатогуб (Nyctinomops laticaudatus) |
| ornit. | broad-tailed hummingbird | трёхцветный селасфорус (Archilochus platycercus, Selasphorus platycercus) |
| Makarov. | broad-tailed hummingbird | широкохвостый колибри (Selasphorus platycercus) |
| agric. | broad tapeworm | широкий лентец (Diphyllobothrium Шит) |
| biol. | broad tapeworm | широкий лентец (Diphyllobothrium latum) |
| med. | broad temperature range | широкий диапазон температуры |
| law | broad term | длительный срок |
| math. | broad term | общий термин |
| law | broad terms | либеральные условия |
| ornit. | broad-tipped hermit | рыжебородый солнечный колибри (Phaethornis gounellei) |
| biol. | broad-tipped hermit | рыжебородый солнечный колибри (Phaethornis gounelli) |
| Gruzovik | broad-tongued | широкоязычковый |
| automat. | broad-nosed tool | широкий резец |
| polygr. | broad translation | общий перевод |
| telecom. | broad tuning | грубая настройка |
| tech. | broad tuning | тупая настройка (на частоту) |
| libr. | broad type | растянутый шрифт |
| polygr. | broad type | широкий шрифт |
| gen. | broad variety | разнообразие (ssn) |
| progr. | broad view | широкий взгляд (ssn) |
| Gruzovik, obs. | broad view | дальновидность |
| ling. | broad vowel | широкий гласный |
| geol. | broad warp | широкое смятие |
| geol. | broad warp | пологий изгиб |
| nautic. | broad weave | неправильный зигзаг с широкой полосой |
| biol. | broad whitefish | чир (Coregonus nasus) |
| Gruzovik, biol. | broad-winged | ширококрылый |
| ornit. | broad-winged hawk | ширококрылый канюк (Buteola platyptera, Buteo platypterus) |
| biol. | broad-winged hawk | ширококрылый канюк (Buteo platypterus) |
| gen. | broad Yorkshire accent | сильный йоркширский акцент |
| ornit. | broad-zoned kingfisher | полосатогрудый зимородок (Alcedo euryzona) |
| gen. | broader term | вышестоящий дескриптор |
| med. | broadest grouping within the nomenclature | наиболее широкая группа охвата номенклатуры изделий (категория изделия ssn) |
| med. | broadest muscle of back | широчайшая мышца спины |
| busin. | broadest portfolio | самая широкая номенклатура (продукции translator911) |
| progr. | broadest set of applications | самый широкий диапазон приложений (ssn) |
| gen. | in broad day-light | средь бела дня |
| ling. | in the broadest sense | в самом широком смысле (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in the broadest sense of the word | в самом широком смысле слова (bookworm) |
| gen. | in the broadest strokes | в самом общем виде (overview of what the firm thought could happen, and in the broadest strokes here's what DB put on the table in the event of a "Leave" victory Alexander Demidov) |
| gen. | in the broadest term | в самом широком смысле (A.Rezvov) |
| gen. | intended for the broadest audience | рассчитанный на самый широкий круг читателей (When mathematical expressions are used, they should be intended for the broadest audience and not the smallest Maria Klavdieva) |
| house. | laser broad-band mirror | широкополосное лазерное зеркало |
| telecom. | wireless broad band connectivity | широкополосная радиосвязь |