| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accommodate the desires of advertisers, broadcast networks are increasingly trying to brand themselves – the young male network, the teen-age girl network ... | идя навстречу пожеланиям рекламодателей, телесети предлагают всё больше и больше усилий для того, чтобы создать бренды: сеть для молодых мужчин, сеть для девушек подростков |
| Makarov. | accommodate the desires of advertisers, broadcast networks are increasingly trying to brand themselves – the young male network, the teen-age girl network | идя навстречу пожеланиям рекламодателей, телесети прилагают всё больше и больше усилий для того, чтобы создать бренды: сеть для молодых мужчин, сеть для девушек-подростков |
| media. | Big Four broadcast networks | четыре крупные телевещательные сети США: АВС, CBS, Fox, NBC |
| comp. | broadcast banyan network | коммутационная схема с автоматическим блокированием, работающая в широковещательном режиме |
| media. | broadcast network | широковещательная сеть (сеть ЭВМ (обычно локальная), в которой сигнал, передаваемый одной станцией сети, может быть воспринят всеми другими её станциями; сеть, к которой подключено более двух маршрутизаторов, имеет возможность передать одно физическое сообщение всем подсоединённым к ней маршрутизаторам (широковещание), примером широковещательной сети является Ethernet) |
| comp., MS | broadcast network | широковещательная сеть (A network that supports more than two attached routers and has the ability to address a single physical message to all of the attached routers (broadcast). Ethernet is an example of a broadcast network) |
| tech. | broadcast network | циркулярная сеть |
| tech. | broadcast network | широковещательная сеть |
| tech. | broadcast network | вещательная сеть |
| media. | broadcast network | вещательная сеть (оборудование, требуемое для звукового вещания или передачи ТВ-программ и размещаемое, напр., в пределах одной системы или одной страны) |
| media. | broadcast network design | планирование вещательной сети |
| media. | broadcast network-entity | организация, которая готовит программы для немедленной передачи 10 или более ретрансляционными станциями по меньшей мере в течение 12 ч каждый день |
| construct. | Broadcast Network Management | Дирекция радиотрансляционных сетей (Екатерина Крахмаль) |
| IT | broadcast star network | звёздообразная сеть с широковещательной рассылкой |
| media. | broadcast-based network | широковещательная сеть |
| media. | broadcast-based network | вещательная сеть |
| telecom. | broadcast-network adapter | адаптер вещательной сети |
| progr. | delivering the data via a broadcast network | доставка данных через широковещательную сеть (ssn) |
| tech. | development of broadcast networks | радиофикация |
| media. | minimal broadcast network | сеть минимального времени вещания (сообщение может быть передано в вещательном режиме за минимальное время, не зависящее от того, какой элемент сети его сформировал) |
| media. | multidestination data broadcast network | сеть широковещательной передачи данных многим абонентам |
| comp. | network-wide broadcast | широковещательная передача по всей сети |
| media. | network-wide broadcast | широковещательная передача напр., пакетов по всей сети |
| TV | non-broadcast network | нешироковещательная сеть (glosbe.com aldrignedigen) |
| comp., MS | non-broadcast network | нешироковещательная сеть (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
| telecom. | sub network broadcast address | широковещательный адрес подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| telecom. | sub-network broadcast address | широковещательный адрес подсети (ssn) |
| avia. | teletype broadcast network | сеть телетайпной передачи данных |
| meteorol. | teletype broadcast network | сеть телетайпных передач |