| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | bring someone to task | бранить (кого-либо) |
| Игорь Миг | bring someone to task | сделать выговор (кому-либо) |
| Игорь Миг | bring someone to task | сделать строгий выговор (кому-либо) |
| Игорь Миг | bring someone to task | раскритиковать (кого-либо) |
| Игорь Миг | bring someone to task | делать строгий выговор (кому-либо) |
| idiom. | bring to task | см. hold to task (Баян) |
| gen. | bring to the task | подходить (к чему-либо; ...как smb2luv) |
| gen. | bring to the task | вкладывать (e.g. Adults learning English bring to the task a mature personality, a determination to get what they want.. – взрослые, изучающие английский язык, подходят к делу зрело, зная наверняка, чего они хотят..; в к-либо дело smb2luv) |