Terms containing bring to level

Subject	English	Russian
tech.	bring a new production process to a commercial level	осваивать новую технологию
Makarov.	bring a new production process to a commercial level	осваивать новую технологию
gen.	bring down to a level with	поставить на уровень (чего-л.)
gen.	bring him down to your own level	низвести его до вашего уровня
fig.	bring oneself down to one's level	опуститься до чьего-либо уровня (maystay)
gen.	bring rearmament to a certain level	довооружиться
Gruzovik, mil.	bring one's rearmament to a certain level	довооружаться
Gruzovik, mil.	bring one's rearmament to a certain level	довооружиться
gen.	bring rearmament to a certain level	довооружаться
proverb	bring somebody to his level	сбить спесь с (кого-либо)
gen.	bring somebody to his level	поставить кого-либо на место
proverb	bring somebody to his level	обломать кому-либо рога
gen.	bring somebody to his level	сбить спесь с (кого-либо)
account.	bring the fund back up to the original level	пополнить фонд до базового состояния (akimboesenko)
Makarov.	bring the level bubble to the centre of its run	вывести пузырёк уровня на середину
Makarov.	bring the level bubble to the centre of its run	выводить пузырёк уровня на середину
Makarov.	bring the level bubble to the middle of its run	выводить пузырёк уровня на середину
polit.	bring the levels down to...	снизить уровни до...
polit.	bring the levels down to...	свести уровни до...
construct.	Bring the plate to true using a plumb and a level	Плиту выверяйте при помощи уровня и нивелира
rhetor.	bring to a whole new level	выводить на совершенно другой уровень (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	bring to an adequate level	поднять на должный уровень (babichjob)
Makarov.	bring to high level	устанавливать в состояние высокого потенциала
gen.	bring to his level	сбить спесь с (кого-либо)
idiom.	bring someone to their level	поставить кого-либо на место
Makarov.	bring to low level	устанавливать в состояние низкого потенциала
gen.	bring to the level of	возводить в ранг (a national idea; национальной идеи A1_Almaty)
gen.	bring to the next level	выводить на новый уровень (Alex_Odeychuk)
tech.	bring up the level to	доводить уровень до
Makarov.	bring up the level to	доводить уровень до
fig., inf.	bring a poor student up to the level of the rest	подтянуть
fig., inf.	bring a poor student up to the level of the rest	подтягивать
Makarov.	she'll bring him to her level	она доведёт его до своего уровня
Makarov.	we are afraid that Helen will bring Simon down to her own level	мы боимся, что Хелен низведёт Саймона до своего уровня