| Subject | English | Russian |
| gen. | bring a question into play | обсуждать вопрос |
| gen. | bring a question into play | выполнять проект |
| gen. | bring a question into play | разбирать вопрос |
| gen. | bring a thing into question | сомневаться в (чём-л.) |
| gen. | bring a thing into question | представить что-л. на обсуждение |
| gen. | bring into a question | относиться скептически |
| gen. | bring into a question | ставить под сомнение |
| slang | bring into a question | ставить под вопрос |
| gen. | bring into a question | подвергать сомнению |
| gen. | bring into a question | оспаривать |
| gen. | bring into question | поставить под сомнение (ART Vancouver) |
| unions. | bring into question | подвергнуть сомнению (Кунделев) |
| gen. | bring into question | ставить под сомнение (... in cases where the accuracy of the translation is brought into question -- в тех случаях, когда ставится под сомнение точность перевода  ottawalife.com • Despite a Herculean campaign over recent years, led by former military officers, including the former Chief of Defence Staff, Rick Hillier, Jess Larochelle was regrettably denied the Victoria Cross by the Canadian government. This becomes more upsetting when juxtaposed with Rota’s enthusiasm for honouring a former Nazi from his constituency at the House of Commons last week during the visit of Ukrainian President Volodymyr Zelensky. Rota’s actions bring into question the principles that guide our representatives and their responsibilities in celebrating those who have made remarkable and even heroic contributions to Canada, versus those who are not worthy of the honour. ART Vancouver) |
| gen. | bring into question | подвергать сомнению (Taras) |
| gen. | bring into question | расходиться (со словами или поступками; только в контексте • Tell your children you love them often... but most importantly, don't say and do a lot of things to bring that into question. 4uzhoj) |