Terms containing bring in line

Subject	English	Russian
gen.	bring in a new line	внедрить новую модель (напр., автомобиля – in cars Anglophile)
Makarov.	bring in into the line	убедить согласиться сотрудничать
inf.	bring in line	укоротить хвост (to heel Wiana)
nautic.	bring in line	приводить в створ
gen.	bring something in line with	привести в соответствие (bookworm)
book.	bring in line	привести в соответствие (igisheva)
book.	bring in line	согласовывать (igisheva)
book.	bring in line	приводить в соответствие (igisheva)
gen.	bring in line	согласовать (igisheva)
gen.	bring in line with	соответствовать (Lavrov)
gen.	bring in line with	сообразовать
law	bring in line with	привести в соответствие (Leonid Dzhepko)
gen.	bring in line with	привести в соответствие с (Их положения пересмотрены и приведены в соответствие с = Their provisions have been revisited and brought in line with ... outside the NG; that the provision be increased to years 7, 8 and 9; that the school behaviour policy be revisited and brought in line with nurturing principles. Alexander Demidov)
dipl.	bring. in line with	приводить что-либо в соответствие с (чем-либо)
gen.	bring in line with	приводить в соответствие (Lavrov)
law	bring something in line with the legislation	привести в соответствие с законодательством (Natalia-St)
gen.	bring more in line with	приблизить (MargeWebley)
econ.	bring prices in line with the cost	приводить цены в соответствие со стоимостью
gas.proc.	bring water back in line	восстановить прежнее качество воды (после её использования в технологическом процессе)