Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
bright side
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
Always look at the
bright side
of life
Надо быть оптимистом
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
bright side
положительный момент
(
Damirules
)
textile
bright side
лощёная сторона
(ткани)
textile
bright side
глянцевая сторона
(ткани)
gen.
bright side
светлая сторона
(
driven
)
gen.
bright side
плюсы
(
driven
)
gen.
Bright Side
Out
Глянцевая сторона наружу
(Касательно фольги
Diman86
)
gen.
if you can't see the
bright side
, polish up the dark one and look at it
если не видишь в жизни светлой стороны, протри тёмную и взгляни на нее
gen.
look at the
bright side
смотреть на вещи оптимистически
(of things)
gen.
look at the
bright side
of the things
смотреть оптимистически
(
Верещагин
)
Makarov.
look on the
bright side
быть оптимистом
(of things)
Makarov.
look on the
bright side
смотреть оптимистически
product.
look on the
bright side
есть положительные моменты
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
look on the
bright side
посмотреть с другой стороны
(после того, как случилось плохое
Procto
)
gen.
look on the
bright side
видеть хорошее в
(
soulm8
)
gen.
look on the
bright side
смотреть на вещи оптимистически
gen.
look on the
bright side
оптимистически смотреть на вещи
gen.
look on the
bright side
есть и светлая сторона
(
NumiTorum
)
Makarov.
look on the
bright side
of
something
радужно смотреть на
(что-либо)
Makarov.
look on the
bright side
of everything
радужно смотреть на все
gen.
look on the
bright side
of life
смотреть на жизнь бодро
Makarov.
look on the
bright side
of things
не терять оптимизма
Makarov.
look on the
bright side
of things
смотреть на вещи бодро
Makarov.
look on the
bright side
of things
смотреть на вещи оптимистически
Makarov.
look on the
bright side
of things
не терять бодрости
gen.
on the
bright side
зато
(
Ремедиос_П
)
gen.
on the
bright side
но есть и хорошие новости: ...
gen.
on the
bright side
хорошо хоть
(
alikssepia
)
Игорь Миг
on the
bright side
среди плюсов
gen.
on the
bright side
значит
(
Zippity
)
gen.
on the
bright side
с другой стороны
(
NumiTorum
)
gen.
on the
bright side
есть и светлая сторона
(
NumiTorum
)
idiom.
on the
bright side
нет худа без добра
([ignoring the bad for a moment] considering the positive aspects of a situation.
КГА
)
gen.
on the
bright side
положительная сторона в том, что
(
NumiTorum
)
Игорь Миг
on the
bright side
если говорить о плюсах
(данной ситуации)
gen.
on the
bright side
хорошие новости
(в противовес плохим
alikssepia
)
met.
one side bright mill finish sheet
лист с односторонней блестящей отделкой и прокатной отделкой с другой стороны
(
inplus
)
met.
standard one side bright finish sheet
лист стандартный с односторонней блестящей отделкой
(
inplus
)
gen.
the
bright side
светлая сторона
(чего-либо)
Gruzovik, obs.
the
bright side
of the affair
казовая сторона дела
product.
there is a
bright side
есть положительные моменты
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
there is a
bright side
to all things
во всём есть своя положительная сторона
Get short URL