Terms containing breezing

Subject	English	Russian
ocean.	a period of gentle breezing	маловетрие (Volosha)
gen.	blast into the breeze	запустить ввысь (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	швырнуть к небесам (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	катапультировать вверх (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подбросить в облака (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	метнуть высоко в небо (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	отправить в полёт (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подбросить в воздух (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	швырнуть ввысь (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подбросить вверх (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	метнуть к горизонту (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	перевернуть в атмосферу (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подкинуть на верхний этаж (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	бросить к небесному своду (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	отправить в орбиту (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подбросить в стратосферу (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	бросить высоко (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	метнуть вверх (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подбросить высоко (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	швырнуть в воздух (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	кинуть ввысь. (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подбросить повыше (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	запустить в воздух (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	бросить далеко (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подкинуть в небо (Ivan Pisarev)
gen.	blast into the breeze	подкинуть ввысь (Ivan Pisarev)
inf.	breeze along	делать небрежно
tech.	breeze circulation	бризовая циркуляция
gen.	breeze in	влететь
gen.	breeze in	вбегать
gen.	breeze in	прийти в хорошем настроении
gen.	breeze in	прийти
gen.	breeze in	неожиданно приехать
gen.	breeze in	влетать
inf.	breeze in	прийти (и т.п.)
gen.	breeze in	вбежать
inf.	breeze into	делать небрежно
chess.term.	breeze into the finals	выйти в финал без труда
chess.term.	breeze into the finals	выйти в финал "с ветерком"
chess.term.	breeze into the quarterfinals	выйти в четвертьфинал без труда
chess.term.	breeze into the quarterfinals	выйти в четвертьфинал "с ветерком"
chess.term.	breeze into the semifinals	выйти в полуфинал без труда
chess.term.	breeze into the semifinals	выйти в полуфинал "с ветерком"
gen.	breeze off	убраться
gen.	breeze off	уйти
slang	breeze off	уезжать
slang	breeze off	передохнуть
slang	breeze off	успокаиваться
gen.	breeze off	убирайся!
construct.	breeze slab	шлаковая плита
inf.	breeze through	преодолеть ч-либо с лёгкостью (MilagrosA)
inf.	breeze through	делать небрежно
gen.	breeze up	крепчать (о ветре)
navig.	breeze up	крепчать
Makarov.	breeze up	крепнуть (о ветре)
nautic.	breeze up	свежеть (о ветре)
gen.	breeze up	усиливаться (о ветре)
nautic.	breeze variations	бризовые колебания
nautic.	breezing up	усиливание
nautic.	breezing up	крепчающий
met.	coke-breeze hoist	подъёмник коксовой мелочи
tech.	coke-breeze man	рабочий на уборке коксовой мелочи
nautic.	commanding breeze	крепкий ветер
geol.	fine breeze	угольная пыль
geol.	fine breeze	мелкий штыб
met.	fines breeze	отсев
met.	fines breeze	мелочь
tech.	fresh breeze	свежий ветер (5 баллов Бофорта)
mil.	fresh breeze	сильный ветер
tech.	gentle breeze	слабый ветер (4-5 м/с)
Makarov.	he breezed into the room	он влетел в комнату
gen.	he breezed through the task	он выполнил поручение кое-как
Makarov.	his own surprise, John breezed through his driving test this time	к своему удивлению, Джон на этот раз сдал экзамен на водительские права
Makarov.	Jim just breezed in, full of the good news	Джим влетел в дом как на крыльях – у него были хорошие новости
gen.	Jim just breezed in, full of the good news	Джим просто влетел, переполненный хорошими новостями
tech.	land breeze	береговой бриз
tech.	light breeze	лёгкий ветер (2-3 м/с)
mil.	light breeze	слабый ветер
gen.	mackerel breeze	свежий ветер
tech.	mountain breeze	горный бриз
nautic.	onshore breeze	морской бриз
construct.	pan breeze	шлаковый заполнитель
tech.	screening breeze	подрешётная мелочь
tech.	sea breeze	морской бриз
gen.	sea-breeze	морской бриз
gen.	sea-breeze	ветер с моря
perf.	sea breeze note	нота морского бриза
slang	sea-breezing	неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev)
nautic.	slight breeze	лёгкий ветер (2 балла по шкале Бофорта)
gen.	soft breeze	тёплый ветерок
nautic.	spanking breeze	свежий ветер
nautic.	stiff breeze	крепкий ветер
gen.	the musketry was breezing up on the wind	ветер доносил грохот пальбы
gen.	the musketry was breezing up on the wind	ветер разносил грохот пальбы
Makarov.	to his own surprise, John breezed through his driving test this time	к своему собственному удивлению, Джон на этот раз сдал экзамен на права