| Subject | English | Russian |
| law | breaking and entering | взлом и проникновение (вторжение в помещение с целью грабежа) |
| law | Breaking and Entering | взлом и проникновение (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию masha) |
| notar. | breaking and entering | взлом с проникновением (Yeldar Azanbayev) |
| law, BrE | breaking and entering | взлом и проникновение (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию) |
| law, engl. | breaking and entering | "взлом и проникновение" (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию) |
| gen. | breaking and entering | проникновение со взломом (Marina Lee) |
| notar. | breaking and entering | взлом (criminal law) |
| gen. | breaking and entering | проникновение в чужие квартиры (in North American, and formerly also British, legal use) the crime of entering a building by force so as to commit burglary. NOED Alexander Demidov) |
| law | breaking-and-entering offence | преступление, квалифицируемое как взлом и проникновение |