Terms containing breakers

Subject	English	Russian
construct.	after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage	после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха
O&G, casp.	air circuit-breakers with tripping devices and shunt	воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками (Yeldar Azanbayev)
oil	air circuit-breakers with tripping devices and shunt coils	воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками
gen.	breakers ahead	берегись
gen.	breakers ahead	впереди опасность
electr.eng.	breakers control	управление выключателями
energ.ind.	Breakers Control Automation	автоматика управления выключателями (alkisel79)
energ.ind.	Breakers Control Automation	АУВ (alkisel79)
unions.	breakers yard	судоразделочный завод (Кунделев)
pulp.n.paper	card-breakers pl	закрылки (на диске рубительной машины)
oil	circuit-breakers in moulded cases	автоматические выключатели в литом корпусе
tech.	circuit breakers/reset	автоматы защиты с повторным включением
electr.eng.	circuit-breakers with flat quick-connect terminations	автоматические выключатели с плоскими быстросоединяемыми выводами (ssn)
electr.eng.	circuit-breakers with screw terminals	автоматические выключатели с винтовыми выводами (ssn)
Makarov.	I will not traffic with the breakers of the peace	я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия
electr.eng.	particular requirements for circuit-breakers with flat quick-connect terminations	дополнительные требования к автоматическим выключателям с плоскими быстросоединяемыми выводами (ssn)
electr.eng.	specific requirements for circuit-breakers with screw terminals for external untreated aluminium conductors and with aluminium screw terminals for use with copper or with aluminium conductors	дополнительные требования к автоматическим выключателям с винтовыми выводами для внешних неподготовленных алюминиевых проводников и с алюминиевыми винтовыми выводами для медных или алюминиевых проводников (ssn)