Terms containing breakdown into

Subject	English	Russian
gen.	breakdown into	разбивка на (Mag A)
media.	breakdown into a series of functions	разложение в функциональный ряд
product.	breakdown into horizons	разбивка на горизонты (Yeldar Azanbayev)
product.	breakdown into levels	разбивка на горизонты (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, logist.	breakdown of fuel into containers	разлив горючего в мелкую тару
logist.	breakdown of gasoline into containers	разлив горючего в мелкую тару
progr.	breakdown of the engineering specification into tasks and then states	разбиение технических характеристик на задачи и затем на состояния (ssn)
logist.	breakdown requisitions into carload lots	объединять заявки по вагонным отправкам грузов
gen.	diagram of standard well logging with a breakdown into levels	диаграмма стандартного каротажа с разбивкой на горизонты (ABelonogov)
gen.	with a breakdown into	с разбивкой на (ABelonogov)
gen.	with a breakdown into	в разрезе (ABelonogov)
Makarov.	your behaviour is driving me into a nervous breakdown	ваше поведение доведёт меня до нервного срыва