| Subject | English | Russian |
| formal | breakdown condition | аварийное состояние (A breakdown condition is an unforeseeable failure or malfunction of the equipment. Notify the APD of any occurrence as soon as reasonably possible. ART Vancouver) |
| phys. | breakdown condition | условие пробоя |
| antenn. | static breakdown condition | статические условия пробоя |