Terms containing break-over

Subject	English	Russian
Makarov.	break a lance over	ломать копья из-за
gen.	break head over	переживать из-за
Makarov.	break someone's heart over something	разбить кому-либо сердце из-за (чего-либо)
Makarov.	break one's heart over something	убиваться по поводу (чего-либо)
Makarov.	break over	разбиваться (обо что-либо; обыкн. о воде)
Makarov.	break over	перекатываться через (что-либо; обыкн. о воде)
Makarov.	break over	разразиться над (кем-либо; о внезапном и сильном звуке)
slang	break over	делать исключение из правила
shipb.	break over	поломка
O&G, oilfield.	break over drilling mud to the emulsified condition	перевод бурового раствора в состояние эмульсин
avia.	break over seatback	спинка кресла, отклоняющаяся вперёд (Emilia M)
shipb.	break over the bows	поддавать на баке (о волне)
agric.	break over the furrow	портить борозду
agric.	break over the sod	разрушать пласт
agric.	break over the sod	разваливать пласт
avia.	break over the target	выход из атаки вверх
agric.	break the furrow over	портить борозду
gen.	break up a government monopoly over	покончить с монополией правительства (на что-либо)
polygr.	break-over	продолжение текста, перенесённого на другую страницу
O&G	break-over	изменение химического состава (Johnny Bravo)
libr.	break-over	продолжение, перенесённое на другую страницу
geol.	break-over	высокий округлый гребень
auto.	break-over angle	угол продольной проходимости (chudo_74)
electr.eng.	break-over diode	диод включения (тиристора eugeene1979)
weld.	break-over lineup clamp	звеньевой центратор (YGA)
O&G, oilfield.	break-over point of curve	точка перегиба кривой
polit.	spill over into a chaotic break-up	обернуться хаотическим распадом (говоря о стране; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	the sea breaks over the rocks	море разбивается о скалы
Makarov.	the sea breaks over the rocks	море бьётся о скалы