Terms containing break-even point

Subject	English	Russian
econ., Makarov.	at the break-even point	безубыточно
econ.	break even point	порог рентабельности
avia.	break even point	предел рентабельности
econ.	break even point	точка безубыточности
econ.	break even point	порог безубыточности (MichaelBurov)
econ.	break even point	точка самоокупаемости (MichaelBurov)
econ.	break even point	безубыточность (MichaelBurov)
econ.	break even point	нулевая точка (MichaelBurov)
econ.	break-even point	нулевая точка (MichaelBurov)
energ.ind.	break-even point	значение нулевого энергетического баланса
adv.	break-even point	точка критического объёма производства (когда величина издержек равна выручке)
Makarov.	break-even point	точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
avia.	break-even point	характеристика рентабельности
gen.	break-even point	точка безубыточности
gen.	break-even point	Окупаемость (Tanya Gesse)
busin.	break-even point	момент неубыточности
econ.	break-even point	точка безубыточности самоокупаемости, критического объёма производства (уровень производства продукта (в натуральном выражении), при котором величина совокупных затрат производства продукта равна выручке от его реализации; рассчитывается как отношение величины постоянных затрат к разности между ценой единицы продукции и величиной средних переменных затрат её выпуска ssn)
econ.	break-even point	точка изменения соотношения
econ.	break-even point	точка самоокупаемости (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
econ.	break-even point	точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
fin.	break-even point	момент равновесия, при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли
EBRD	break-even point	безубыточность
automat.	break-even point	момент окупаемости (напр., станка)
qual.cont.	break-even point	точка безубыточности (на графике)
el.	break-even point	точка достижения без убыточности
SAP.fin.	break-even point	порог безубыточности
oil	break-even point	точка "перелома" (Объем или уровень операций (производства или продаж), при котором совокупные поступления (валовый доход) равны совокупным издержкам, т.е. это точка нулевой прибыли или нулевых убытков)
el.	break-even point	точка критического объёма производства (уровень производства РЭА, при котором величина издержек равна прибыли)
IMF.	break-even point	"точка безубыточности"
EBRD	break-even point	точка нулевой прибыли
dipl.	break-even point	момент равновесия (при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли)
account.	break-even point	точка равновесия (равенство выручки и затрат)
econ.	break-even point	точка выхода на безубыточную деятельность (teterevaann)
econ.	break-even point	цена, при которой продажи компании равны издержкам
econ.	break-even point	порог рентабельности (MichaelBurov)
econ.	break-even point	цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков
econ.	break-even point	точка нулевого сбережения
econ.	break-even point	предел рентабельности (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
econ.	break-even point	уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий
econ.	break-even point	точка нулевой прибыли (в товарообороте)
law	break-even point	уровень безубыточности
econ.	break-even point	расчётная минимальная производительность
account.	cash break-even point	точка безубыточности по денежному потоку (ZolVas)
fin.	Cash-flow break-even point	Точка критического объёма потока наличности (Andy)
account.	composite break-even point	комбинированная точка равновесия (для нескольких видов продукции)
econ.	composite break-even point	составная комбинированная точка безубыточности (точка безубыточности, определенная для компании, выпускающей несколько товаров (услуг); рассчитывается путем деления постоянных расходов на маржинальную прибыль, взвешенную по доле каждого продукта в общей реализации ssn)
tech.	energy break-even point	критическая энергетическая точка
econ.	overall break-even point	точка общей самоокупаемости
econ.	overall break-even point	точка общей безубыточности
econ.	overall break-even point	точка уравновешивания расходов и поступлений в целом
gen.	reach break-even point	выходить на окупаемость (Alexander Demidov)
gen.	reach break-even point	выйти на окупаемость (the point at which volume of sales is enough to cover all costs. Glossary of Business Terms –––– (1) The price level at which income equals expense. (2) The expense level at which expense equals income. (3) The market price of a financial instrument that just equals the purchase price plus cost of carry for an investor owning that instrument. (4) The price level of a call option that equals the sum of the exercise price plus the premium paid to acquire the option, or the price level of a put option that equals the exercise price minus the premium. American Banker Glossary. When a company reaches break-even point, the money it makes from the sale of goods or services is just enough to cover the cost of supplying those goods or services, but not enough to make a profit. [BUSINESS] `Terminator 2' finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture. Collins CoBuild Alexander Demidov)