| Subject | English | Russian |
| gen. | a break in the trees | просвет между деревьями в лесу (examples provided by 'More • View of Lake Superior through a break in the trees. • Blue sky through a break in the trees. ART Vancouver) |
| gen. | break in the trees | просвет между деревьями (And then she found out the source of the noise. Through a break in the trees came perhaps thirty of forty more similarly clad people, mostly men, but others women, and all chanting in an unknown, and presumably ancient, tongue.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| Gruzovik, inf. | break trees | корёжить деревья |
| inf. | break trees | искорёжить деревья |
| Makarov. | break trees | ломать деревья |
| Makarov. | the trees round the house break the force of the wind | деревья, окружающие дом, защищают его от ветра |
| Makarov. | trees round the house break the force of the wind | деревья, окружающие дом, защищают его от ветра |