| Subject | English | Russian |
| busin. | break the seal | срывать пломбу |
| college.vern. | break the seal | помочиться первый раз (во время пьянки, после чего позывы помочиться возникают чаще – to urinate for the first time when consuming large amounts of alcohol, from which point one feels the need to urinate very frequently thereafter. КГА) |
| Makarov. | break the seal | вскрыть печать |
| gen. | break the seal of | распечатывать |
| Makarov. | break the seal of a letter | взломать печать на письме |
| gen. | break the seal of confession | нарушить тайну исповеди (triumfov) |
| gen. | break the seal on | распечатать (упаковку, пачку • I broke the seal on a new pack of Landfall Lights and drew one to life. 4uzhoj) |
| comp., MS | Break-the-Seal Microsoft Distribution and Preinstallation Agreement | соглашение о распространении и предустановке, вступающее в действие при вскрытии упаковки (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Break-The-Seal agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor it was purchased from and make arrangements to return the software) |