Terms containing break switch

Subject	English	Russian
Makarov.	a knife switch breaks a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	a knife switch makes and breaks a circuit	рубильник коммутирует цепь
Makarov.	a knife-blade switch breaks a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	a knife-blade switch makes and breaks a circuit	рубильник коммутирует цепь
tech.	air-break switch	воздушный разъединитель
tech.	air break switch	воздушный выключатель
telecom.	air-break switch	вакуумный переключатель
tech.	air-break switch	выключатель с разрывом цепи в воздухе
el.	air break switch	выключатель с разрывом цепи в воздухе
el.	air break switch	разъединитель с гашением дуги в воздухе
el.	air-break switch	воздушный выключатель
tech.	air-break switch	воздушный выключатель с роговым искрогасителем
tech.	air-break switch-disconnector	воздушный выключатель-разъединитель
transp.	break down switch	аварийный выключатель
progr.	break point switch	кнопка останова (ssn)
auto.	break switch	размыкающий переключатель
tech.	break switch	разъединитель
tech.	break switch	выключатель
progr.	break-contact switch	размыкающий выключатель (ssn)
progr.	break-contact switches	размыкающие выключатели (ssn)
construct.	Bus-section load-break switch	Секционный выключатель нагрузки (elena.kazan)
railw.	carbon break switch	прерыватель с угольными контактами
electr.eng.	carbon-break switch	выключатель с угольными контактами
tech.	carbon break switch	выключатель с угольными контактами
tech.	delayed-break switch	ключ с выдержкой времени на размыкание
electr.eng.	delayed break switch	ключ с выдержкой времени на размыкание
tech.	delayed-break switch	выключатель с выдержкой времени на размыкание
tech.	double-break switch	выключатель с двойным размыканием
railw.	double-break switch	выключатель с двумя разъединяющими контактами поворотный разъединитель
el.	double-break switch	включатель с двойным размыкание
tech.	double-break switch	выключатель с двумя разрывами
shipb.	double-break switch	двухконтактный рубильник
tech.	double-break knife switch	рубильник с двойным разрывом цепи
Makarov.	double-break knife-blade switch	рубильник с двойным разрывом цепи
electr.eng.	dual-break overload protection switch	двухконтактное реле защиты от перегрузки (financial-engineer)
electr.eng.	dual-break overload protection switch	двухконтактный автомат перегрузки (financial-engineer)
automat.	field break switch	переключатель возбуждения на шунтирующее сопротивление
shipb.	field break switch	шунтовой реостат
shipb.	field break switch	выключатель цепи возбуждения
el.	field break-up switch	выключатель для секционирования обмоток возбуждения
railw.	field break-up switch	выключатель для секционированной обмотки возбуждения
tech.	fused load break switch	выключатель нагрузки с предохранителем
tech.	horn-break switch	роговой выключатель
tech.	horn-break switch	выключатель с роговым искрогасителем
tech.	horn-break switch	выключатель с роговым разрядником
railw.	horn-gap air-break switch	роговой воздушный выключатель
tech.	knife-break switch	рубильник
Makarov.	knife switch breaks a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	knife switch makes and breaks a circuit	рубильник коммутирует цепь
Makarov.	knife-blade switch breaks a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	knife-blade switch makes and breaks a circuit	рубильник коммутирует цепь
el.	load break switch	переключатель нагрузки
swtch.	load-break switch	прерыватель нагрузки (igisheva)
tech.	load break switch	выключатель нагрузки
tech.	load-break switch	выключатель нагрузки
railw.	make-and-break switch	ключ
el.	make-before-break switch	переключатель с перекрывающими контактами
el.	multiple break switch	выключатель с многократным размыканием
el.	multiple-break switch	выключатель с многократным размыканием
progr.	normally closed, break-contact switch	нормально замкнутый размыкающий выключатель (ssn)
progr.	normally closed, break-contact switches	нормально замкнутые размыкающие выключатели (ssn)
tech.	oil-break switch	масляный выключатель
electr.eng.	oil-break switch	"масляник" (MichaelBurov)
nautic.	oil break switch	масляный выключатель
tech.	quick break switch	мгновенный выключатель
tech.	quick break switch	быстродействующий выключатель
tech.	quick-break switch	переключатель с быстрым размыканием
el.	quick-break switch	выключатель с быстрым разрывом
tech.	quick break switch	разъединитель, способный отключать ток холостого хода трансформатора и линии (Yeldar Azanbayev)
shipb.	quick-break switch	быстро действующий выключатель
O&G, sakh.	quick-break switch	быстродействующий выключатель
nautic.	quick-break switch	рубильник
tech.	quick make-and-break switch	выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание
construct.	rapid break switch	быстродействующий выключатель
el.	rotating insulator side-break switch	поворотный разъединитель
electr.eng.	SFsub 6 load break switch	элегазовый выключатель нагрузки
el.	SF6 load-break switch	элегазовый выключатель нагрузки
tech.	SF6 load-break switch	элегазовый выключатель
tech.	side-break disconnecting switch	поворотный разъединитель
electr.eng.	single-break switch	однополюсный выключатель (ssn)
tech.	single-break switch	выключатель с одним разрывом
Makarov.	single-break or double-break switch	выключатель с одним или двумя разрывами
automat.	slow-break switch	выключатель с медленным размыканием (ssn)
tech.	slow-break switch	выключатель медленного действия
plast.	sprue break limit switch	концевой выключатель управления ходом машины при обрыве литника
Makarov.	sulfur hexafluoride load-break switch	элегазовый выключатель нагрузки
Makarov.	switch breaks the circuit	выключатель разрывает цепь
Makarov.	switch breaks the circuit	выключатель размыкает цепь
Makarov.	the switch breaks the circuit	выключатель разрывает цепь
Makarov.	the switch breaks the circuit	выключатель размыкает цепь
tech.	vertical-break switch	выключатель с вертикальным разрывом
tech.	vertical-break disconnecting switch	разъединитель рубящего типа
construct.	when assembling air-break switches in major units take care that the frame supports are horizontal, the insulator stacks are vertical, the insulator stacks and tripods are equal in height and the insulators are aligned.	при укрупнённой сборке и монтаже воздушных выключателей обеспечивайте горизонтальность установки опор рам, вертикальность опорных колонок, равенство размеров по высоте колонок изоляторов и треног, а также центричность установки изоляторов