Terms containing break points

Subject	English	Russian
progr.	Ant break point	точка прерывания Ant (ssn)
comp.	break point	прерывание
Makarov.	break point	останов (работы программы)
Makarov.	break point	прерывание (работы программы)
nautic.	break point	разрушающее напряжение
media.	break point	внезапное изменение в схеме гамма-коррекции
tenn.	break point	брейкпоинт (счёт, при котором принимающий игрок может одним ударом выиграть подачу соперника)
comp.	break point	точка прерывания
forestr.	break point	осветления жидкости
road.wrk.	break point	бровка (земляного полотна)
med.	break point	переходный момент
med.	break point	переломный момент
automat.	break point	характерная точка
el.	break point	перелом
geol.	break point	точка перелома
nautic.	break point	истинный предел прочности
media.	break point	место пробоя
cem.	break point	перелом кривой
progr.	break point	точка изменения тенденции (ssn)
progr.	break point	точка деления пакета (при фрагментации ssn)
progr.	break point	место разрыва
polym.	break point	температура расслоения (эмульсии)
automat.	break point	точка перехода (на другую траекторию)
el.	break point	момент размыкания контактов прерывателя
IT	break point	место останова
oil	break point	предел прочности
hydrol.	break point	зона разбивания волн
astronaut.	break point	точка пробоя
mech.	break point	точка излома
tenn.	break point	брейк-пойнт (в теннисе: очко, взяв которое принимающий теннисист выигрывает подачу соперника nikkapfan)
transp.	break point	точка перехода
non-destruct.test.	break point	точка разрыва непрерывности
astronaut.	break point	момент пробивания
oil	break point	точка расслоения эмульсии
oil	break point	точка осветления мутной жидкости
oil	break point	момент проскока
robot.	break point	точка разрыва (непрерывности)
robot.	break point	точка останова (программы)
IT	break point	точка возможного прерывания (программы)
IT	break point	точка прерывания программы
el.	break point	контрольная точка
el.	break point	точка прерывания (программы)
el.	break point	контакт прерывателя
el.	break point	точка останова
manag.	break point	точка безубыточности (Dashout)
construct.	break point	точка разрыва
chem.	break point	момент проскока (через адсорбент)
Makarov.	break point	точка осветления жидкости
Makarov.	break point	место разрушения
comp.	break point	останов
automat.	break point address	адрес места останова УП
comp.	break point card	отладочная карта
progr.	break point change	изменение точки прерывания (ssn)
progr.	break point configuration	конфигурация точки прерывания (ssn)
progr.	break point file	файл точек прерывания (ssn)
progr.	break point halt	контрольный останов (ssn)
progr.	break point installation	установка точки прерывания (ssn)
comp.	break point instruction	команда останова
comp.	break point instruction	команда контрольного перехода
progr.	break point list	список точек остановки (ssn)
progr.	break point list	список точек останова (ssn)
progr.	break point participant	участник точки прерывания (ssn)
progr.	break point property	свойство точек прерывания (ssn)
progr.	break point request	запрос точки прерывания (ssn)
progr.	break point routine	программа организации точек прерывания (ssn)
progr.	break point scope	область точки прерывания (ssn)
Makarov.	break point stress	временное сопротивление (материала)
Makarov.	break point stress	предел прочности
progr.	break point switch	кнопка останова (ssn)
sport.	break point won	выигранный брейк-пойнт
progr.	break points	точки перелома (ssn)
telecom.	break-point	контрольная точка (oleg.vigodsky)
econometr.	break-point	точка изменения тенденции
econometr.	break-point	перелом
mil., avia., IT	break-point address	адрес места останова программы
nautic.	break-point bar	бар в зоне разбивания волн
med.	break-point chlorination	хлорирование до минимального содержания остаточного хлора
automat.	break-point instruction	команда контрольного останова
automat.	break-point instruction	команда останова
hydrol.	break-point step	подводная пляжевая ступень
econometr.	break-point test	критерий перелома в тенденции
progr.	class load break point	точка прерывания загрузки класса (ssn)
automat.	conditional break point	остановка по заданному адресу
progr.	conditional break point	условная точка прерывания (ssn)
progr.	conditional break point error	ошибка условной точки прерывания (ssn)
IT	conditional break-point instruction	команда условного останова
automat.	conditional break-point instruction	условная команда передачи управления (ssn)
tenn.	convert a break point	реализовать брейк поинт (jagr6880)
sport.	converted break point	реализованный брейк-поинт (DC)
progr.	coordinates of the break points	координаты точек перелома (ssn)
progr.	data break point	точка прерывания по данным (ssn)
progr.	data break-point	точка прерывания по данным (ssn)
sport.	double break point	двойной брейк-пойнт
progr.	error break point	точка прерывания при ошибке (ssn)
progr.	exception break point	точка прерывания исключительной ситуации (ssn)
sport, bask.	fast-break point	очко, набранное в быстром прорыве (отрыве VLZ_58)
tech.	flame break point	точка разрыва пламени
silic.	flame break point	точка разрыва пламени (при переходе диффузионного пламени в турбулентное)
astronaut.	flame-break point	точка срыва пламени
energ.ind.	flame break point	точка разрыва пламени (в топке котла)
fire.	flame break point length	расстояние от сопла до точки разрыва диффузионного пламени
fire.	flame break point length	длина разрыва пламени
astronaut.	flame break-point length	длина разрыва пламени
progr.	instance filter break point	точка прерывания фильтра экземпляра (ssn)
progr.	line break point	точка прерывания строки (ssn)
progr.	method break point	точка прерывания метода (ssn)
progr.	method break point participant	участник точки прерывания метода (ssn)
tenn.	save a break point	спасти брейкпоинт
sport.	save a break point	отыграть брейк-пойнт (или матчбол nikkapfan)
Makarov., sport.	save a break point	отыграть брейк поинт
sport.	saved break point	отыгранный брейк-пойнт (DC)
telecom.	utility break point	служебная точка останова (oleg.vigodsky)
nat.res.	wave-break point	место обрушения волн
nat.res.	wave-break point	место забурунивания волн
polygr.	word break point	место разделения слова
tech.	word break point	место разрыва слова (для переноса)
Makarov.	word break point	место разделения слова (для переноса)