| Subject | English | Russian |
| vulg. | break it off | прекратить целовать (ся) |
| vulg. | break it off | заниматься петтингом |
| Makarov. | break it off with | сразу порвать с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | break it off with | сразу прекратить с кем-либо знакомство (someone) |
| Makarov. | break it off with | прекратить знакомство с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | break it off with | порвать с (someone – кем-либо) |
| gen. | it is time to break off | пора кончать (рабо́ту) |